รีเทรน
ree traynBedeutungen
1VerbB1
umschulen; erneut schulen
Erneut ausbilden oder geschult werden, um neue Fähigkeiten zu erlernen oder bestehende auf den neuesten Stand zu bringen; umschulen.
Beispiele
บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5aussenden; übertragen; senden6begleiten; verabschieden7Großhandels-พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaanAngestellter; Mitarbeiter; Arbeiterไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigรีเทรนree traynรีเทรนree trayn1umschulen; erneut schulen2neu trainieren (KI-Modell)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenอัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1aktualisieren; updaten2ein Update geben; auf den neuesten Stand bringen3Update (neue Info/Version)ทักษะták-sàทักษะták-sàFähigkeit; Fertigkeit; Könnenการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1Verwendung; Nutzung; Gebrauch2Ausübung (eines Rechts oder einer Befugnis)ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-waeSoftware (Programme und Daten)
Das Unternehmen schickte Mitarbeiter zur Fortbildung, um ihre Software-Kenntnisse zu aktualisieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังจากlăng jàakระบบrá-bòpเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânฉันchănต้องdtôngรีเทรนree traynหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daaเพื่อpêuuaเรียนรู้riian róoเครื่องมือkrêuuang meuuใหม่mài
Nach der Systemumstellung musste ich mich eine Woche lang umschulen lassen, um die neuen Tools zu erlernen.
พนักงานเก่าpá-nák-ngaan gàoได้รับdâi rápโอกาสoh-gàatรีเทรนree traynและláeปรับbpràpทักษะták-sàให้hâiทันtanกับgàpเทคโนโลยีték-no-lo-yeeที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpai
Langjährige Mitarbeiter erhielten die Möglichkeit zur Umschulung und Weiterbildung, um mit dem technologischen Wandel Schritt zu halten.
องค์กรong gonกำหนดgam-nòtให้hâiรีเทรนree traynเป็นระยะbpen rá-yáเพื่อให้pêuua hâiบุคลากรbùk-kà-laa-gonสามารถsăa-mâatยกระดับyók rá-dàpสมรรถนะsà-mát-tá-náและláeปรับตัวbpràp dtuuaต่อdtòบทบาทbòt-bàatใหม่màiได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Die Organisation schreibt regelmäßige Nachschulungen vor, damit die Mitarbeiter ihre Kompetenzen erweitern und sich effektiv an neue Rollen anpassen können.
2VerbB2
neu trainieren (KI-Modell)
Ein bestehendes maschinelles Lernmodell mit neuen oder zusätzlichen Daten erneut trainieren, um seine Leistung zu verbessern oder zu aktualisieren.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)รีเทรนโมเดลree-trayn moh-daynรีเทรนโมเดลree-trayn moh-daynein (Machine-Learning-)Modell nachtrainieren/erneut trainierenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moonInformationen; Datenล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1neueste; aktuellste2zuletzt; bei der jüngsten Gelegenheitเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassทำนายtam naaiทำนายtam naaivorhersagen; prophezeienยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăaiUmsatz; Verkaufszahlen (Erlös oder Stückzahl)ได้dâiได้dâi1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungแม่นmâenแม่นmâen1genau; präzise2genau richtig liegen; treffsicher sein3sein (Isan)ขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphase
Wir haben das Modell mit den neuesten Daten neu trainiert, um Verkaufszahlen genauer vorherzusagen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทีมวิจัยteem wí-jaiรีเทรนree traynระบบrá-bòpจดจำjòt jamภาพpâapหลังจากlăng jàakเก็บgèpภาพpâapใหม่màiจากjàakกล้องglâwngรุ่นล่าสุดrûn lâa sùt
Das Forschungsteam hat das Bilderkennungssystem neu trainiert, nachdem es neue Bilder von den neuesten Kameras gesammelt hatte.
ถ้าtâaรีเทรนโมเดลree-trayn moh-daynด้วยdûuayข้อมูลkôr moonที่têeหลากหลายlàak lăaiมากขึ้นmâak kêunมันmanจะjàรับมือráp meuuกับgàpเคสkáytที่têeไม่เคยmâi koieเห็นhĕnได้dâiดีกว่าdee gwàaเดิมderm
Wenn wir das Modell mit vielfältigeren Daten neu trainieren, wird es besser mit unbekannten Fällen umgehen.
เราraoเลือกรีเทรนlêuuak ree-traynเฉพาะchà-pórเลเยอร์le-yêuท้ายtáaiๆ-เพื่อpêuuaฟfనจูนjoonโมเดลmoh-daynให้hâiเข้ากับkâo gàpโดเมนdoh-maynภาษาไทยpaa-săa taiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngฝึกใหม่fùek màiทั้งหมดtáng mòt
Wir haben uns entschieden, nur die letzten Schichten neu zu trainieren, um das Modell für den thailändischen Bereich feinabzustimmen, ohne es von Grund auf neu zu trainieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รีเทรนree traynรีเทรนree traynumschulen; erneut schulenumschulen; erneut schulenWort