ฝึกใหม่

fùek mài

Bedeutungen

1VerbA2

umschulen; neu anlernen

Noch einmal von vorne trainieren oder üben; (jemanden oder sich selbst) umschulen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaGitarreไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เก่งgèngเก่งgèng1geschickt; gut in [etw.]2clever; aufgeweckt3gut in [etw.] sein; sich auszeichnenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigฝึกใหม่fùek màiฝึกใหม่fùek màiumschulen; neu anlernen
Er spielt nicht gut Gitarre. Er muss noch einmal ganz von vorne üben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ฝึกfèukฝึกfèuk1üben; sich trainieren2(jemanden) trainieren; coachen; ausbilden3drillen; disziplinierenWiederholt üben, um eine Fähigkeit zu verbessern; sich selbst durch Übungen trainieren.Teil 1
+
ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)kürzlich hergestellt, gekauft, begonnen oder erstmalig; nicht alt oder zuvor benutztTeil 2
ฝึกใหม่fùek màiฝึกใหม่fùek màiumschulen; neu anlernen