เปลี่ยนเวอร์ชัน(bplìian wer-chân)
Bedeutungen
1VerbB1
die Version wechseln; Version umstellen
Auf eine andere Version von etwas, typischerweise einer Software, Datei oder einem System, wechseln oder umstellen. Dies kann ein Upgrade auf eine neuere oder ein Zurücksetzen auf eine ältere Version sein.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chândie Version wechseln; Version umstellenแอปáepแอปáepApp; Applikation (Software)เพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendอันanอันan1allgemeines Zählwort für Dinge und Abstrakta2was … betrifft; hinsichtlich (formell oder literarisch)3Ding; Gegenstand; Exemplar4welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)เก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2alt; nicht neu3altmodisch; veraltetใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1inakzeptabel; nicht gut2unbrauchbar; funktioniert nichtแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)
Ich muss die App-Version ändern, weil die alte nicht mehr funktioniert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaอยากyàakใช้cháiฟีเจอร์fee-jêrใหม่ๆmài màiคุณkunก็gâwต้องdtôngเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânของkŏngโปรแกรมbproo-graemให้hâiเป็นอันล่าสุดbpen an lâa-sùt
Wenn Sie die neuen Funktionen nutzen möchten, müssen Sie die Programmversion auf die neueste Version ändern.
คอมkomผมpŏmเก่าgàoเกินไปgern bpaiเลยloieเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânของkŏngระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanเป็นbpenตัวdtuuaใหม่màiไม่ได้mâi dâai
Mein Computer ist zu alt, daher kann ich die Betriebssystemversion nicht auf die neue ändern.
นักพัฒนาซอฟต์แวร์nák pát-tá-naa sóp waeแนะนำให้náe-nam hâiผู้ใช้pôo cháiเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânโดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiช่องโหว่chông wòhด้านdâanความปลอดภัยkwaam bplòt paiที่têeเพิ่งpêrngค้นพบkón póp
Der Softwareentwickler empfiehlt den Benutzern, die Version so schnell wie möglich zu ändern, um eine neu entdeckte Sicherheitslücke zu schließen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chândie Version wechseln; Version umstellen