พีซีบี
pii-sii-biiBedeutungen
1NomenB2
Leiterplatte; Platine
Leiterplatte (PCB); eine Platte, die zur Verbindung elektronischer Komponenten verwendet wird
Beispiele
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanFabrik; Werkของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produzieren; herstellen2erzeugen; hervorbringenแผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1Stand; Bude2Platte; Tafel; Panel3Auslage; Aufsteller; Präsentationsständer4Blisterpackung; Durchdrückpackungพีซีบีpii-sii-biiพีซีบีpii-sii-bii1Leiterplatte; Platine2polychloriertes Biphenylสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaElektrogerät; elektrisches Gerätหลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítviele Arten; verschiedene
Unsere Fabrik produziert Leiterplatten für verschiedene Haushaltsgeräte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแผงpɛ̌ɛngพีซีบีpii-sii-biiด้วยdûuaiโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂əในnaiวิชาwí-chaaอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìk
Er lernte in seinem Elektronikkurs, wie man Leiterplatten mithilfe von Computersoftware entwirft.
การบัดกรีgaan-bàt-griiอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkลงบนlong-bonแผงpɛ̌ɛngพีซีบีpii-sii-biiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangอย่างมากyàang-mâakเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiลายวงจรlaai-wong-jɔɔnเสียหายsǐia-hǎai
Das Löten elektronischer Bauteile auf eine Leiterplatte erfordert große Sorgfalt, um die Leiterbahnen nicht zu beschädigen.
อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkกำลังgam-langประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hǎaขาดแคลนkàat-klɛɛnวัตถุดิบwát-tù-dìpที่tîiใช้cháiในnaiการผลิตgaan-pà-lìtแผงpɛ̌ɛngพีซีบีpii-sii-biiแบบbɛ̀ɛpหลายlǎaiชั้นchán
Die Elektronikindustrie sieht sich derzeit mit einem Mangel an Rohstoffen konfrontiert, die für die Herstellung von Multilayer-Leiterplatten benötigt werden.
2NomenC2
polychloriertes Biphenyl
polychloriertes Biphenyl (PCB); eine hochgiftige industrielle chemische Verbindung
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2Regierung; staatliche Behördenได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungสั่งsàngสั่งsàng1[etwas] bestellen; eine Bestellung aufgeben (Essen/Waren)2befehlen; anweisen; anordnen3verschreiben; anordnen (medizinisch/rechtlich/offiziell)ห้ามhâamห้ามhâam[v.] verbieten; untersagenใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenสารsǎanสารsǎan1Substanz; Material2Botschaft; Inhalt3Brief; Schreiben (formell/literarisch)4Essenz; Substanz (übertragen)พีซีบีpii-sii-biiพีซีบีpii-sii-bii1Leiterplatte; Platine2polychloriertes Biphenylในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gam1Industrie; Industriesektor2industriell (Modifikator)เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak1weil; da (formell)2wegen; aufgrund von (formell)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสารเคมีsǎan-kee-miiสารเคมีsǎan-kee-miiChemikalien (allgemein); chemische Substanzenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaigefährlich; riskant; schädlichต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1fortsetzen; weitermachen2pro; je (Rate/Einheit)3verbinden; anschließen; zusammenfügen4handeln; feilschen5gegenüber; auf … gerichtet6verlängern; erneuernสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapGesundheitอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngschwer; heftig; intensiv; drastisch
Die Regierung hat die Verwendung von PCB in der Industrie verboten, da es sich um eine stark gesundheitsgefährdende Chemikalie handelt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สารsǎanพีซีบีpii-sii-biiเป็นbpenสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpทางเคมีtaang-kee-miiที่tîiสลายตัวsà-lǎai-dtuuaได้dâaiยากyâakในnaiธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́สามารถsǎa-mâatสะสมsà-sǒmเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nในnaiห่วงโซ่อาหารhùuang-sôo-aa-hǎanได้dâai
PCB ist eine chemische Verbindung, die in der Natur nur schwer abbaubar ist und sich zunehmend in der Nahrungskette anreichern kann.
การปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉanของkɔ̌ɔngสารsǎanพีซีบีpii-sii-biiในnaiแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamเสียsǐiaจากjàakโรงงานroong-ngaanส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetทางทะเลtaang-tá-leeในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Die PCB-Kontamination in Industrieabwässern hat das marine Ökosystem langfristig schwer geschädigt.
อนุสัญญาà-nú-săn-yaaสตอกโฮล์มsà-dtôk-hohmได้dâiพิจารณาpí-jaa-rá-naaจัดให้jàt hâiสารsăanพีซีบีpee see beeเป็นหนึ่งbpen nèungในกลุ่มnai glùmสารsăanมลพิษmon-lá-pítตกค้างdtòk káangยาวนานyaao naanที่têeต้องdtôngถูกtòokจำกัดjam-gàtและláeกำจัดgam-jàtทิ้งtíngในnaiระดับสากลrà-dàp săa-gon
Das Stockholmer Übereinkommen hat PCBs als persistente organische Schadstoffe eingestuft, die beschränkt und weltweit eliminiert werden müssen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
pii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
พีซีpii-siiพีซีpii-sii1Personal Computer; PC2politisch korrekt; PC3Markenpromoter; ProduktberaterPersonal Computer; PCTeil 1
+
พีซีบีpii-sii-biiพีซีบีpii-sii-biiLeiterplatte; PlatineLeiterplatte; PlatineWort