สะบึม(sà-beum)
Bedeutungen
1AdjektivB2
(umgs.) sehr groß; kurvig/üppig (besonders Körperbau)
(umgangssprachlich) Sehr groß oder üppig. Wird oft in Bezug auf den Körperbau einer Person verwendet, insbesondere für große Brüste oder einen großen Po.
Beispiele
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepweibliches Modelคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)หุ่นสะบึมhùn sà-beumหุ่นสะบึมhùn sà-beum1eine üppige oder kurvige Figur2üppig oder kurvig (auf eine Person bezogen)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Dieses Model hat eine sehr üppige Figur.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
สะsàสะsà1umgangssprachliche Partikel (regional/im Dialekt)2Präfix: Sauberkeit (selten/archaisch)Teil 1
+
สะบึมsà-beumสะบึมsà-beum(umgs.) sehr groß; kurvig/üppig (besonders Körperbau)