ดูมๆ

doom doom

Bedeutung

1AdjektivB1

vollbusig; sehr groß (Slang)

Ein Slang-Ausdruck, der etwas als sehr groß und auffällig beschreibt; wird besonders für eine große Oberweite bei Frauen verwendet.

Beispiele

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepweibliches Modelคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelหน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1Brust; Thorax; Brustbereich2Brüste (weiblich)ดูมๆdoom doomดูมๆdoom doomvollbusig; sehr groß (Slang)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichเลยloieเลยloie1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Dieses Model hat eine sehr große Oberweite.
3 weitere Beispiele
ฉันchănเห็นhĕnผู้หญิงpôo yĭngคนหนึ่งkon nèungใส่sàiชุดchútที่têeเน้นnénให้เห็นhâi hĕnหน้าอกnâa òkดูมๆdoom doomของkŏngเธอterชัดเจนchát-jen
Ich sah eine Frau, die ein Kleid trug, das ihre große Oberweite deutlich betonte.
สมัยนี้sà-măi néeเหมือนmĕuuanมีmeeค่านิยมkâa ní-yomว่าwâaผู้หญิงpôo yĭngที่têeสวยsŭuaiต้องdtôngหุ่นดีhùn deeและláeมีmeeหน้าอกnâa òkดูมๆdoom doom
Heutzutage scheint es ein Schönheitsideal zu geben, wonach schöne Frauen eine gute Figur und eine große Oberweite haben müssen.
ตัวละครdtuua lá-konในnaiเกมออนไลน์gaym on-laaiหลายlăaiตัวdtuuaถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeหน้าอกnâa òkดูมๆdoom doomเกินจริงgern jingเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotผู้เล่นpôo lênชายchaai
Viele Charaktere in Online-Spielen sind mit einer unrealistisch großen Oberweite gestaltet, um männliche Spieler anzulocken.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ดูมๆ ดูม-ดูม gesprochen?

doom doom

Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

doom

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter