พื้นโลก(péun lôhk)
Bedeutungen
1NomenB1
die Erdoberfläche; die Welt
die Erdoberfläche; im weiteren Sinne die Welt als Ganzes.
Beispiele
ภูเขาไฟpoo kăo faiภูเขาไฟpoo kăo fai1vulkanisch2Vulkanปะทุbpà-túปะทุbpà-tú1aufflammen; ausbrechen (plötzliche Verstärkung)2ausbrechen; hervorbrechenและláeและláeund (nebenordnend)ลาวาlaa-waaลาวาlaa-waaLava (geschmolzenes Gestein)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Themen-/Wiederaufnahmemarker5Bedingungsmarker (wenn… dann…)ไหลลงมาlăi long maaไหลลงมาlăi long maahinabfließenสู่sòoสู่sòo1betreten; sich zubewegen auf (literarisch)2zu; nach; in Richtung; in (formell/literarisch)พื้นโลกpéun lôhkพื้นโลกpéun lôhkdie Erdoberfläche; die Welt
Der Vulkan brach aus und Lava floss auf die Erdoberfläche hinab.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แผ่นดินไหวpàen-din wăiคือkeuปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่têeพื้นโลกpéun lôhkสั่นสะเทือนsàn sà-teuuanอย่างรุนแรงyàang run raeng
Ein Erdbeben ist ein Phänomen, bei dem die Erdoberfläche heftig bebt.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatเชื่อว่าchêuua wâaเคยkoeiมีmeeสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítขนาดใหญ่kà-nàat yàiอาศัยอยู่aa-săi yòoบนbonพื้นโลกpéun lôhkเมื่อmêuuaหลายล้านlăai láanปีก่อนbpee gòn
Wissenschaftler glauben, dass vor Millionen von Jahren riesige Lebewesen auf der Erde lebten.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatเป็นbpenปัญหาbpan-hăaระดับโลกrá-dàp lôhkที่têeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrทุกtúkชีวิตchee-wítบนbonพื้นโลกpéun lôhk
Der Klimawandel ist ein globales Problem, das jedes Lebewesen auf der Erde betrifft.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พื้นโลกpéun lôhkพื้นโลกpéun lôhkdie Erdoberfläche; die Welt