อกโต
òk-dtooBedeutung
1AdjektivB1
großbusig; vollbusig
Große Brüste oder einen großen Brustumfang aufweisend.
Beispiele
เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1Frau; Mädchen; weibliche Person2Damen-; Frauen- (als Attribut)อกโตòk-dtooอกโตòk-dtoogroßbusig; vollbusig
Sie ist eine Frau mit großem Busen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้หญิงpûu-yǐngหลายคนlǎai-konอยากyàakมีmiiอกโตòk-dtooจึงjʉngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiไปbpaiทำศัลยกรรมtam-sǎn-yá-gam
Viele Frauen wünschen sich eine große Oberweite und entscheiden sich daher für eine Schönheitsoperation.
คนkonอกโตòk-dtooบางทีbaang-tiiก็gɔ̂หาhǎaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่ใส่tîi-sàiพอดีตัวpɔɔ-dii-dtuuaยากyâakเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan
Menschen mit großem Busen finden es manchmal schwierig, gut sitzende Kleidung zu finden.
การสวมgaan-sǔuamชุดชั้นในchút-chán-naiที่tîiพอดีตัวpɔɔ-dii-dtuuaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakสำหรับsǎm-ràpผู้หญิงpûu-yǐngอกโตòk-dtooเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎngและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâapดีdii
Das Tragen eines gut sitzenden BHs ist für Frauen mit großer Oberweite sehr wichtig, um Rückenschmerzen vorzubeugen und eine gute Haltung zu bewahren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
òk
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
อกòkอกòk1Brust; Brustkorb2Brust (kulinarisch)3Brust; Herz (im übertragenen Sinn)Brust; BrustkorbTeil 1
+
อกโตòk-dtooอกโตòk-dtoogroßbusig; vollbusiggroßbusig; vollbusigWort