ดวงแข

duuang kǎe

Bedeutungen

1NomenC1

Mond (poetisch)

der Mond, verwendet in einem poetischen oder literarischen Kontext

Beispiele

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendดวงแขduuang kǎeดวงแขduuang kǎe1Mond (poetisch)2Duangkhae (Name)ส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàang1leuchten; strahlen2beleuchten; erhellen3erhellen (übertragen); Licht ins Dunkel bringenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenกลางglaangกลางglaang1Mitte; Zentrum2mittig; zentral3in der Mitte; im Zentrum4inmitten von; mitten in; Mitten-ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaHimmel; Firmament
Heute Nacht scheint der Mond hell mitten am Himmel.
2EigennameC1

Duangkhae (Name)

Ein thailändischer weiblicher Vorname.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเองayngเองayng1selbst; persönlich; eigenständig2genau diese(r/s); selbst3Betonungspartikel (selbst/nur)ค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenดวงแขduuang kǎeดวงแขduuang kǎe1Mond (poetisch)2Duangkhae (Name)
Das ist meine Freundin. Ihr Name ist Duangkhae.

Verwandte Wörter