ตัวเรา

dtuua-rao

Bedeutung

1PronomenA2

mich selbst; uns selbst

das eigene Selbst des Sprechers; wird verwendet, um „ich“ oder „wir“ zu betonen

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)รักrákรักrák1lieben; gernhaben2Liebe (Zuneigung)3geliebt; liebตัวเราdtuua-raoตัวเราdtuua-raomich selbst; uns selbst
Ich liebe mich selbst.
3 weitere Beispiele
เราraoต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛตัวเราdtuua-raoให้ดีhâi-dii
Wir müssen gut auf uns selbst aufpassen.
บางครั้งbaang-krángตัวเราdtuua-raoก็gɔ̂ต้องการdtɔ̂ng-gaanเวลาwee-laaอยู่yùuคนเดียวkon-diiao
Manchmal brauche ich einfach Zeit, um allein zu sein.
การเข้าใจgaan-kâo-jaiตัวเราdtuua-raoเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtในnaiการพัฒนาตนเองgaan-pát-tá-naa-dton-eeng
Sich selbst zu verstehen, ist das Wichtigste für die Selbstentwicklung.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

dtuua

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; FigurKörper; Selbst; Person (umg.)Teil 1
+
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)wir; unsTeil 2
ตัวเราdtuua-raoตัวเราdtuua-raomich selbst; uns selbstmich selbst; uns selbstWort