ซีดขาว(sêet kăao)
Bedeutungen
1AdjektivB1
sehr blass (Gesicht/Haut)
sehr blass und blutleer aussehend, beschreibt oft das Gesicht oder die Haut einer Person aufgrund von Krankheit, Schock oder Angst
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเห็นผีhĕn pĕeเห็นผีhĕn pĕeeinen Geist sehenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerซีดขาวsêet kăaoซีดขาวsêet kăao1sehr blass (Gesicht/Haut)2weißlich blass/ausgewaschen (Farbe)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Er sah einen Geist und sein Gesicht wurde ganz bleich.
2AdjektivB2
weißlich blass/ausgewaschen (Farbe)
weißlich und ohne Lebendigkeit oder Sättigung, beschreibt eine verblasste oder ausgewaschene Farbe von Objekten, Licht oder Bildern
Beispiele
กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenJeans; Denimhoseตัวโปรดdtuua bpròhtตัวโปรดdtuua bpròhtLiebling (Figur, Tier usw.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsสีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeซีดขาวsêet kăaoซีดขาวsêet kăao1sehr blass (Gesicht/Haut)2weißlich blass/ausgewaschen (Farbe)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1hinuntergehen; absteigen2Richtungspartikel: hinab/hinein3und darunter; abwärts von (einem Punkt)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)บ่อยbòiบ่อยbòioft; häufig
Meine Lieblingsjeans ist stark ausgeblichen, weil ich sie oft trage.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ซีดขาวsêet kăaoซีดขาวsêet kăaosehr blass (Gesicht/Haut)