จีไอ(jee ai)
Bedeutungen
1NomenB2
amerikanischer Soldat; G.I.
ein amerikanischer Soldat (Transliteration des englischen Akronyms G.I., wird oft historisch verwendet)
Beispiele
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1früher; in alten Zeiten; damals2früher; in der Vergangenheit; damalsมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militärisch; Militär- (als Attribut)2das Militär; Streitkräfte3Soldat; Militärangehörigerจีไอjee aiจีไอjee ai1amerikanischer Soldat; G.I.2glykämischer Index; GIเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1hereinkommen; eintreten (in Richtung des Sprechers)2direktionales Komplement ‚herein / hierher‘3beitreten / eintreten in (Aktivität, Gruppe, Kontext)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònsich ausruhen; sich entspannen; eine Pause machenในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1in der Stadt; im Zentrum2städtisch; urbanพัทยาpát-tá-yaaพัทยาpát-tá-yaaPattaya (Stadt in Chonburi, Thailand)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
In der Vergangenheit kamen viele G.I.-Soldaten zur Erholung nach Pattaya.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตาdtaaของฉันkŏng chănเคยkoeiเล่าเรื่องlâo rêuuangทหารtá-hăanจีไอjee aiที่มาtêe maaตั้งฐานdtâng tăanทัพtápในnaiจังหวัดอุดรธานีjang-wàt ù-don taa-neeให้hâiฟังfang
Mein Großvater erzählte mir früher Geschichten über die G.I.s, die einen Militärstützpunkt in der Provinz Udon Thani errichteten.
การเข้ามาgaan kâo maaของkŏngทหารtá-hăanจีไอjee aiในช่วงnai chûuangสงครามsŏng-kraamเวียดนามwîiat naamส่งผลต่อsòng pŏn dtòrวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngไทยtaiในnaiยุคyúkนั้นnán
Die Ankunft der G.I.s während des Vietnamkriegs beeinflusste die Kultur und Wirtschaft Thailands in jener Ära.
สินค้ามือสองsĭn kâa meuu sŏngหลายอย่างlăai yàangที่têeขายkăaiในnaiตลาดdtà-làatนี้néeเป็นbpenของkŏngที่têeตกทอดdtòk tôrtมาจากmaa jàakยุคyúkทหารtá-hăanจีไอjee ai
Viele auf diesem Markt verkaufte Gebrauchtwaren sind Stücke, die aus der G.I.-Ära überliefert wurden.
2NomenB2
glykämischer Index; GI
ein Maß dafür, wie schnell ein kohlenhydrathaltiges Lebensmittel den Blutzuckerspiegel ansteigen lässt (Abkürzung für glykämischer Index)
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
จีไอjee aiจีไอjee aiamerikanischer Soldat; G.I.