หารด้วย
hǎan-dûuaiBedeutungen
1VerbA2
durch [etw.] teilen
eine Division durchführen, bei der eine bestimmte Zahl oder ein bestimmter Wert als Divisor verwendet wird.
Beispiele
เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker für nachteilige Folgen6Los!; Na gut!; Nur zu!7Sex haben (vulgär)8immer weiter (tun); unaufhörlich (Verb + ao ao)สิบsìpสิบsìp1zehn2zehn; Zehnereinheitหารด้วยhǎan-dûuaiหารด้วยhǎan-dûuai1durch [etw.] teilen2geteilt durch (÷)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)
Nimm zehn und teile sie durch zwei.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Du musst diese Zahl durch drei teilen.
ถ้าtâaอยากรู้yàak-rúuราคาraa-kaaรายraaiชิ้นchínให้hâiเอาaoราคาraa-kaaรวมruuamหารด้วยhǎan-dûuaiจำนวนjam-nuuanชิ้นchín
Wenn du den Stückpreis wissen willst, nimm den Gesamtpreis und teile ihn durch die Anzahl der Stücke.
การบ้านgaan-bâanวันนี้wan-níiยากมากyâak-mâakเพราะprɔ́เราraoต้องdtɔ̂ngหารhǎanเลขทศนิยมlêek-tót-sà-ní-yomด้วยdûuaiเศษส่วนsèet-sùuan
Die heutige Hausaufgabe ist sehr schwierig, weil wir eine Dezimalzahl durch einen Bruch teilen müssen.
2PräpositionA2
geteilt durch (÷)
vor einer Zahl oder einem Wert verwendet, um die Division durch diese/diesen anzuzeigen, wie in 12 geteilt durch 3.
Beispiele
สี่sìiสี่sìi1vier (Zahl)2Vier (als Substantiv)หารด้วยhǎan-dûuaiหารด้วยhǎan-dûuai1durch [etw.] teilen2geteilt durch (÷)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)เท่ากับtâo-gàpเท่ากับtâo-gàp1gleich sein (=); entsprechen2hinauslaufen auf; gleichbedeutend sein mitสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)
Vier geteilt durch zwei ist gleich zwei.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Zwanzig geteilt durch fünf ist vier.
มีmiiเค้กkéek8ชิ้นchínแบ่งbɛ̀ngให้hâiเด็กdèk4คนkonทุกคนtúk-konจะได้jà-dâai8หารด้วยhǎan-dûuai4เท่ากับtâo-gàp2ชิ้นchín
Es gibt 8 Stücke Kuchen für 4 Kinder. Jeder bekommt 8 geteilt durch 4, was 2 Stücke ergibt.
Das Ergebnis von einhundert geteilt durch vier ist fünfundzwanzig.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
hǎan
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
หารhǎanหารhǎan1dividieren; (gerecht) aufteilen2geteilt durch; ÷dividieren; (gerecht) aufteilenTeil 1
+
ด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchmit; zusammen mitTeil 2
หารด้วยhǎan-dûuaiหารด้วยhǎan-dûuaidurch [etw.] teilendurch [etw.] teilenWort