หารด้วย(hăan dûuai)
Bedeutungen
1VerbA2
durch [etw.] teilen
eine Division durchführen, bei der eine bestimmte Zahl oder ein bestimmter Wert als Divisor verwendet wird.
Beispiele
เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)สิบsìpสิบsìp1zehn2zehn- (Zahlen von 11 bis 19)3Zehnerstelle; Jahrzehntหารด้วยhăan dûuaiหารด้วยhăan dûuai1durch [etw.] teilen2geteilt durch (÷)สองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)
Nimm zehn und teile sie durch zwei.
2PräpositionA2
geteilt durch (÷)
vor einer Zahl oder einem Wert verwendet, um die Division durch diese/diesen anzuzeigen, wie in 12 geteilt durch 3.
Beispiele
สี่sèeสี่sèe1vier (Zahl)2vierte (Ordnungszahl)3Vier (als Substantiv)หารด้วยhăan dûuaiหารด้วยhăan dûuai1durch [etw.] teilen2geteilt durch (÷)สองเท่าsŏng tâoสองเท่าsŏng tâodoppelt; zweifachกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)สองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)
Vier geteilt durch zwei ist gleich zwei.
Wortaufschlüsselung
+
หารด้วยhăan dûuaiหารด้วยhăan dûuaidurch [etw.] teilen