ขายปลีก(kăai bplèek)
Bedeutungen
1VerbB1
im Einzelhandel verkaufen
Waren in kleinen Mengen direkt an Verbraucher verkaufen, anstatt sie zum Weiterverkauf anzubieten
Beispiele
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenรับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiObst; Fruchtจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)สวนมาsǔuan maaสวนมาsǔuan maaaus der Gegenrichtung kommen; entgegenkommenขายปลีกkăai bplèekขายปลีกkăai bplèek1im Einzelhandel verkaufen2Einzelhandelให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gastทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1allgemein; gewöhnlich2weit verbreitet; vorherrschend3öffentlich; für den allgemeinen Zugang4im Allgemeinen; gewöhnlich; generell
Dieser Laden bezieht Früchte aus dem Obstgarten, um sie im Einzelhandel an allgemeine Kunden zu verkaufen.
2AdjektivB1
Einzelhandel
bezogen auf den Verkauf von Waren an die Öffentlichkeit in relativ kleinen Mengen
Beispiele
ราคาขายraa-kaa kăaiราคาขายraa-kaa kăai1Verkaufspreis2Angebotspreisปลีกbplèekปลีกbplèek1Einzelhandel (im Gegensatz zu Großhandel)2sich abspalten; abzweigen; abtrennen (formell/literarisch)3getrennt; einzeln; nebensächlich (formell/literarisch)4im Einzelhandel verkaufenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektห้าร้อยhâa róiห้าร้อยhâa róifünfhundert; 500บาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Schlag; Hieb (literarisch/veraltet)4Fuß (literarisch)
Der Einzelhandelspreis dieses Hemdes beträgt 500 Baht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ขายปลีกkăai bplèekขายปลีกkăai bplèekim Einzelhandel verkaufen