ขยายสาขา
kà-yăai săa-kăa
Bedeutungen
1VerbB1
Filialen erweitern; neue Filialen eröffnen
ein Geschäft durch die Eröffnung neuer Filialen oder Standorte erweitern.
Beispiele
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeCafé; Kaffeehausร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ขยายสาขาkà-yăai săa-kăaขยายสาขาkà-yăai săa-kăaFilialen erweitern; neue Filialen eröffnenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanächstes Jahr
Dieses Café wird nächstes Jahr sein Filialnetz erweitern.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แตกสาขาdtàek săa-kăaแตกสาขาdtàek săa-kăa1expandieren; sich verzweigen2Äste austreiben; Zweige bilden
- expandieren; sich verzweigen
- Äste austreiben; Zweige bilden
แตกกิ่งdtàek gìngแตกกิ่งdtàek gìng1Äste treiben2expandieren; sich verzweigen
- Äste treiben
- expandieren; sich verzweigen
แตกแขนงdtàek kà-năengแตกแขนงdtàek kà-năengsich verzweigen; sich aufteilen; diversifizieren
sich verzweigen; sich aufteilen; diversifizieren
แตกหน่อdtàek nòแตกหน่อdtàek nò1sprießen; knospen; ausschlagen2expandieren; sich verzweigen; Ableger bilden
- sprießen; knospen; ausschlagen
- expandieren; sich verzweigen; Ableger bilden
Wortaufschlüsselung
+
ขยายสาขาkà-yăai săa-kăaขยายสาขาkà-yăai săa-kăaFilialen erweitern; neue Filialen eröffnen