เชิงบวก(cherng bùuak)
Bedeutungen
1AdjektivB1
positiv
eine gute oder hoffnungsvolle Einstellung habend; konstruktiv oder optimistisch.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1Einstellung; Grundhaltung2Denkweise; Perspektiveเชิงบวกcherng bùuakเชิงบวกcherng bùuak1positiv2positiv (Mathematik/Ladung)3positiv; auf eine positive Art
Er ist ein Mensch mit einer positiven Einstellung.
2AdverbB1
positiv; auf eine positive Art
auf eine konstruktive, optimistische Art und Weise; aus einem positiven Blickwinkel.
Beispiele
ลองlongลองlong1versuchen; ausprobieren2Versuch; Probe (selten alleinstehend)คิดkítคิดkít1denken; überlegen2berechnen; ausrechnen3berechnen (Preis); verlangen4beabsichtigen; planenเชิงบวกcherng bùuakเชิงบวกcherng bùuak1positiv2positiv (Mathematik/Ladung)3positiv; auf eine positive Artดูสิdoo sìดูสิdoo sìschau!; sieh mal!
Versuche, positiv zu denken.
3AdjektivB2
positiv (Mathematik/Ladung)
größer als null; mit einem Pluszeichen gekennzeichnet oder eine positive elektrische Ladung aufweisend.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàat1mathematisch; der Mathematik2mathematisch; in mathematischer Hinsichtตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1Ziffer; Zahlzeichen2Zahl (in Ziffern geschrieben); Numerale3Zahlen; numerische Datenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1mehr; in stärkerem Maße2mehr als; über (bei Zahlen/Mengen)3übertreffen; größer sein alsศูนย์sŏonศูนย์sŏon1Null; 02Zentrum; Knotenpunkt3null Punkte (Sport/Prüfungen)เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1nennen; bezeichnen als2heißen; genannt werden3man könnte sagen; sozusagenจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1Anzahl; Menge; Quantität2Kardinalzahl; numerischer Wert3eine Anzahl von; einige; mehrereเชิงบวกcherng bùuakเชิงบวกcherng bùuak1positiv2positiv (Mathematik/Ladung)3positiv; auf eine positive Art
In der Mathematik werden Zahlen, die größer als Null sind, als positive Zahlen bezeichnet.
Wortaufschlüsselung
+
บวกbùuakบวกbùuak1addieren (Zahlen)2plus; positiv; günstig3Pluszeichen (+)4hinzufügen; einbeziehenTeil 2
เชิงบวกcherng bùuakเชิงบวกcherng bùuakpositiv