แท็คติก(tâek-dtìk)

Bedeutungen

1NomenB1

Taktik; Taktiken (Strategie, Methode)

ein Plan oder eine Methode, um in einer bestimmten Situation ein Ziel zu erreichen, insbesondere in den Bereichen Sport, Spiel, Wirtschaft oder Militär; wird oft im Plural verwendet

Beispiele

โค้ชkóhtโค้ชkóht1Trainer; Coach2trainieren; coachenกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretieren; darlegen2erklären; verdeutlichenแท็คติกtâek-dtìkแท็คติกtâek-dtìk1Taktik; Taktiken (Strategie, Methode)2taktisch (auf Taktik bezogen)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaAthlet; Sportler; Spielerฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhören
Der Trainer erklärt den Athleten eine neue Taktik.
2AdjektivB2

taktisch (auf Taktik bezogen)

in Bezug auf die Anwendung spezifischer Methoden oder Manöver zur Erreichung kurzfristiger Ziele

Beispiele

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăan1Truppen für Nicht-Kampfeinsätze entsenden2Truppen für Operationen entsendenกลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppieren; zusammenfassen2Gruppe (Klassifizierung)3Gruppe; Ansammlungเล็กlékเล็กlék1klein2jünger; rangniedriger3geringfügig; unbedeutendเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1hineingehen; eintreten (vom Sprecher weg)2Richtungskomplement: hinein; rein (vom Sprecher weg)ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1Bewegung2organisierte Aktivität; Bewegung (sozial/politisch/Markt)เชิงcherngเชิงcherng1Basis; Fuß (eines Objekts)2Aspekt; Perspektive; Ansatz3bezüglich; unter dem Aspekt von4neigend zu; eine ... Tendenz habend5Basis; Ständer (dekorative Stütze)แท็คติกtâek-dtìkแท็คติกtâek-dtìk1Taktik; Taktiken (Strategie, Methode)2taktisch (auf Taktik bezogen)
Zuerst eine kleine Gruppe von Soldaten hineinzuschicken, war ein taktischer Schachzug.

Verwandte Wörter