เนื้อด้าน(néuua dâan)
含義
1名詞B1
老繭;長繭的皮膚
身體上因經常摩擦而變硬變厚的皮膚區域。
2名詞B1
霧面;消光
霧面;消光表面(無光澤的表面或質地)
3形容詞B2
厚臉皮的;麻木的
不易因批評或侮辱而感到難過;情感上變得麻木;不敏感。
例句
ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必;不需要2不用;不必;別3不用;不必了ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘หรอกròkหรอกròk1用於強烈否認的語氣詞(才不是;並不會)2用於保證或緩和的語氣詞(解釋語氣)เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人เนื้อด้านnéuua dâanเนื้อด้านnéuua dâan1老繭;長繭的皮膚2厚臉皮的;麻木的3霧面;消光ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得;感覺2覺得;感到(連綴動詞用法)3覺得……;認為(印象或看法)อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個;什麼(修飾語)3某事物;任何事物(未指定)4什麼?(表示驚訝或困惑)หรอกròkหรอกròk1用於強烈否認的語氣詞(才不是;並不會)2用於保證或緩和的語氣詞(解釋語氣)
不用去批評他。他臉皮厚;厚臉皮,不會有任何感覺的。
相關詞彙
單字拆解
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉;皮肉2肉質;特定部位的肉3質地;紋理(材料表面)4內容;實質內容5主體;核心部分6肉體;肌膚(人體)7肉體;皮肉(人或動物)8量詞:肉塊;肉片9果肉第 1 部分
+
เนื้อด้านnéuua dâanเนื้อด้านnéuua dâan老繭;長繭的皮膚