เปล(bplay)
含義
1名詞A2
吊床；嬰兒搖籃
吊床；搖籃；用布或網製成、用來休息的懸吊式床舖；也指懸掛式的嬰兒搖籃。
例句
ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）นอนหลับnon làpนอนหลับnon làp睡覺；入睡ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เปลbplayเปลbplay1吊床；嬰兒搖籃2空的；空洞的；僅僅（文學用語）3脫衣；褪去衣物4量詞（用於吊床或搖籃）ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；紡織品2布製品；毛巾；抹布3量詞：用於布塊或布匹หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2公眾形象；門面（比喻用法）
寶寶；孩子睡在屋子前面的布搖籃裡。
2量詞A2
量詞（用於吊床或搖籃）
量詞，用於計算吊床或嬰兒搖籃。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เปลbplayเปลbplay1吊床；嬰兒搖籃2空的；空洞的；僅僅（文學用語）3脫衣；褪去衣物4量詞（用於吊床或搖籃）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二เปลbplayเปลbplay1吊床；嬰兒搖籃2空的；空洞的；僅僅（文學用語）3脫衣；褪去衣物4量詞（用於吊床或搖籃）แขวนkwăenแขวนkwăen1懸掛；掛起2暫停；擱置3絞死；處以絞刑หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1陽台；走廊；門廊2走廊；迴廊
這間房子有兩個吊床掛在陽台上。
3形容詞B1
空的；空洞的；僅僅（文學用語）
空的；無內容的；空洞的；在文學上比喻為僅僅或只不過（例如：空話）。
例句
คำขอโทษkam kŏr tôhtคำขอโทษkam kŏr tôht1道歉；歉意2道歉的話；致歉語ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1只有；僅有2只有；全是3只做某事；光是4只會；只會導致คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞เปลbplayเปลbplay1吊床；嬰兒搖籃2空的；空洞的；僅僅（文學用語）3脫衣；褪去衣物4量詞（用於吊床或搖籃）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行為；行動；舉止2行為；品行3行為；作為（法律用語）ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1跟隨；隨後而來2隨之而來；隨後發生
他的道歉只是空話；虛言，沒有後續行動。
4動詞B1
脫衣；褪去衣物
脫衣；脫去自己或他人的衣物（口語）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ถอดเสื้อtòt sêuuaถอดเสื้อtòt sêuua脫上衣；脫衣服；打赤膊ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaiตรวจร่างกายdtrùuat râang gaai體檢；健康檢查
他叫我在體檢；身體檢查前脫掉上衣；襯衫。