แหน(năen)
含義
1名詞B1
浮萍；微小的漂浮水生植物
浮萍；一種經常覆蓋在靜水表面的微小漂浮水生植物。此詞也可指滿江紅等類似植物。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）บ่อbòrบ่อbòr1坑；洞；挖掘處2水井；井3池塘；水池4量詞（用於水井、坑洞、池塘）หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3幕後影響力（政治或商業）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แหนnăenแหนnăen1浮萍；微小的漂浮水生植物2珍惜；守護（古語；主要用於固定詞組）ลอยloiลอยloi1漂動的；漂流的2漂浮；漂流3懸浮；懸停4浮動（價格或匯率）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1到處都是；滿滿的；擠滿的2到處；遍地
屋後的池塘裡長滿了漂浮的浮萍。
2動詞C2
珍惜；守護（古語；主要用於固定詞組）
珍惜或小心守護（古文或文學用詞；現在主要用於固定詞組「หวงแหนหวงแหนhŭuang hăen珍視；珍惜；小心保護」中）。
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คนที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感覺；感情；情緒2知覺；感覺3直覺；預感4觀感；態度หวงแหนhŭuang hăenหวงแหนhŭuang hăen珍視；珍惜；小心保護สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1財產；資產；所有物2寶物；珍寶3特性；性質；屬性4美德；優良特質；優點ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ส่วนรวมsùuan ruuamส่วนรวมsùuan ruuam1大眾；公眾；社會整體2公共利益；共同利益3公共的；集體的；共同的และláeและláe和；與（對等連接）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1照顧；維護；保養2提供醫療照護；治療
好的；優良的公民應該愛護；珍惜公共財產，並協助共同維護。