แหน
hɛ̌ɛn含義
1名詞B1
浮萍；微小的漂浮水生植物
浮萍；一種經常覆蓋在靜水表面的微小漂浮水生植物。此詞也可指滿江紅等類似植物。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1坑；洞；挖掘處2水井；井3池塘；水池4量詞（用於水井、坑洞、池塘）5源頭；起源（比喻）หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3妻子；幕後賢內助มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生แหนhɛ̌ɛnแหนhɛ̌ɛn1浮萍；微小的漂浮水生植物2珍惜；守護（古語；主要用於固定詞組）ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1漂浮；漂流2懸浮；懸停3漂動的；漂流的4浮動（價格或匯率）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存เต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1到處都是；滿滿的；擠滿的2到處；遍地
屋後的池塘裡長滿了漂浮的浮萍。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C2
珍惜；守護（古語；主要用於固定詞組）
珍惜或小心守護（古文或文學用詞；現在主要用於固定詞組「หวงแหนหวงแหนhǔuang-hɛ̌ɛn珍視；珍惜；小心保護」中）。
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量詞：คน2民眾；大眾（國家公民）ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii好的；合適的；理想的ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k1感覺；感情；情緒2知覺；感覺3直覺；預感4觀感；態度หวงแหนhǔuang-hɛ̌ɛnหวงแหนhǔuang-hɛ̌ɛn珍視；珍惜；小心保護สมบัติsǒm-bàtสมบัติsǒm-bàt1財產；資產；所有物2寶物；珍寶3特性；性質；屬性4美德；優良特質；優點ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ส่วนรวมsùuan-ruuamส่วนรวมsùuan-ruuam1大眾；公眾；社會整體2公共的；共同的；集體的3公共利益；共同利益และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙ดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎa1照顧；維護；保養2提供醫療照護；治療
好的；優良的公民應該愛護；珍惜公共財產，並協助共同維護。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หน 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
hɛ̌ɛn
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |