ฉันนั้น(chăn nán)
含義
1連接詞C1
也是如此;同樣地
也是如此;同樣地(用於完成比較的正式用語,通常接在「ฉันใดฉันใดchăn dai1正如;就像2如何;怎麼」之後)。
例句
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身體;軀體2身體狀況;健康狀況ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要;希望2需要;需求3尋求;徵求อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物;糧食2餐點;菜餚;一餐3飲食;日常飲食เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1能源(電力供應;燃料)2活力;精力3能量(物理學)ฉันใดchăn daiฉันใดchăn dai1正如;就像2如何;怎麼จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1品格;性情2內心;心靈;精神(內在感受)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要;希望2需要;需求3尋求;徵求ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1平靜;寧靜2安靜;寂靜3和平4治安;社會秩序เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn休息;放鬆ฉันนั้นchăn nánฉันนั้นchăn nán也是如此;同樣地
就像身體需要食物提供能量,心靈也需要平靜來休息。
相關詞彙
單字拆解
+
ฉันนั้นchăn nánฉันนั้นchăn nán也是如此;同樣地