ฉันใด
chǎn-dai含義
1連接詞C1
正如；就像
正如；就像（用於比喻或比較的正式用語，通常與「ฉันนั้นฉันนั้นchǎn-nán也是如此；同樣地」連用）。
例句
ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1想要；希望2需要；需求แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt陽光；日光เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เติบโตdtə̀əp-dtooเติบโตdtə̀əp-dtoo1成長；長大（生理或心理上）2成長；擴張（經濟或組織）ฉันใดchǎn-daiฉันใดchǎn-dai1正如；就像2如何；怎麼คนเราkon-raoคนเราkon-rao我們人類；人們（泛指）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1想要；希望2需要；需求กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1士氣；精神力量；意志力2鼓勵；支持เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想สู้ต่อไปsûu-dtɔ̀ɔ-bpaiสู้ต่อไปsûu-dtɔ̀ɔ-bpai繼續奮鬥；堅持下去；不要放棄ฉันนั้นchǎn-nánฉันนั้นchǎn-nán也是如此；同樣地
就像樹；樹木生長需要陽光，人也需要鼓勵；激勵才能繼續奮鬥。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞C1
如何；怎麼
怎麼；如何（詢問某事如何發生或完成的古語或正式用語）。
例句
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花；花朵งามngaamงามngaam1美麗的；好看的2優雅的；得體的3美麗地；優雅地เช่นนี้chên-níiเช่นนี้chên-níi1這樣；如此；這般2這種的；這類的ท่านtânท่านtân1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ได้มาdâi-maaได้มาdâi-maa獲得；取得；得到ฉันใดchǎn-daiฉันใดchǎn-dai1正如；就像2如何；怎麼หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）
這麼漂亮的花，你是怎麼得到的？
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
chǎn
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ฉันใดchǎn-daiฉันใดchǎn-dai正如；就像正如；就像單字