ไข่น้ำ
kài-náam含義
1名詞B1
泰式蛋花湯
泰式蛋花湯;一種簡單的泰式清湯,湯中加入打散的蛋液或煎蛋塊。
例句
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段;部分2集;章;回3當……時;在……的時候4一段時間;時段5段;章;集(量詞)6閹割動物7高壓繁殖;空中壓條ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同ไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1不舒服;生病2覺得不舒服;生病แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句ทำtamทำtam1做;製作2表現;行為3做飯;烹調4導致;使得ไข่น้ำkài-náamไข่น้ำkài-náam1泰式蛋花湯2蕪萍;微萍ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3吃藥(口語)4消耗;耗費5腐蝕;侵蝕;蝕入6收賄;中飽私囊7吃子(棋類遊戲)
我生病的時候,媽媽會煮蛋湯給我吃。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
蕪萍;微萍
蕪萍;微萍(一種常作食物的微小漂浮水生植物)
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎ซื้อséuซื้อséu1買;購買2賄賂;收買ไข่น้ำkài náamไข่น้ำkài náam1泰式蛋花湯2蕪萍;微萍ซึ่งsêungซึ่งsêung1的(關係代名詞)2這;這件事(引導解釋說明的子句)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)พืชpêutพืชpêut植物;植物群เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的;較年輕的;最年幼的3輕微的;次要的ๆ-ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ลอยloiลอยloi1漂浮;漂流2漂動的;漂流的3浮動(價格或匯率)4妝色過白;與膚色不合(口語)อยู่yòoอยู่yòo1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存บนผิวน้ำbon pĭu náamบนผิวน้ำbon pĭu náam1在水面上2水面上的มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記ผัดpàtผัดpàt1炒;翻炒2炒菜;炒製菜餚3推遲;拖延ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們;給我2為我們;為我3讓我們;讓我กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3吃藥(口語)4消耗;耗費5腐蝕;侵蝕;蝕入6收賄;中飽私囊7吃子(棋類遊戲)
媽媽買了蕪萍這種漂浮在水面上的微小植物,炒給我們吃。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛไข่น้ำkài-náamจะเป็นjà-bpenพืชน้ำpʉ̂ʉt-náamขนาดkà-nàatจิ๋วjǐuจนjonดูคล้ายduu-kláaiเม็ดmétสีเขียวsǐi-kǐiaoลอยlɔɔiอยู่yùuบนผิวน้ำbon-pǐu-náamแต่dtɛ̀ɛคุณค่าทางโภชนาการkun-ná-kâa-taang-poo-chá-naa-gaanของมันkɔ̌ɔng-manกลับglàpทำให้tam-hâiนักวิจัยnák-wí-jaiสนใจsǒn-jaiพัฒนาpát-tá-naaเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngโปรตีนbproo-dtiinทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak
雖然蕪萍是一種極小的水生植物,看起來像漂浮在水面上的綠色小點,但它的營養價值吸引了有意將其開發為替代蛋白質來源的研究人員。
การผลักดันgaan-plàk-danไข่น้ำkài-náamให้hâiเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpอาหารaa-hǎanในวงกว้างnai-wong-gwâangจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapน้ำnáamที่tîiใช้cháiเพาะเลี้ยงpɔ́-líiangอย่างรัดกุมyàang-rát-gumเพราะprɔ́พืชน้ำpʉ̂ʉt-náamชนิดchá-nítนี้níiอาจàatสะสมsà-sǒmสารปนเปื้อนsǎan-bpon-bpʉ̂ʉanจากjàakแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamได้dâai
要推廣蕪萍作為食材的廣泛應用,必須嚴格控管栽培用水的水質,因為這種水生植物可能累積水中的污染物。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
kài
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ไข่น้ำkài-náamไข่น้ำkài-náam泰式蛋花湯泰式蛋花湯單字