แมนๆ
maen maen含義
1形容詞B1
有男子氣概的；很男人的
展現出勇敢和直率等男子氣概。
例句
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜แมนๆmaen maenแมนๆmaen maen1有男子氣概的；很男人的2直率地；坦白地และláeและláe和；與（對等連接）กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăan勇敢的；無畏的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
那個士兵看起來很有男子氣概，而且非常勇敢。
還有 3 個例句顯示較少
他表現得很像個男子漢，上前從強盜手中救了那位女士。
2副詞B1
直率地；坦白地
（口語）以坦白直率的方式；敢做敢當且不斤斤計較。
例句
ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1做錯事；犯錯2犯罪；違規；違法ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記แมนๆmaen maenแมนๆmaen maen1有男子氣概的；很男人的2直率地；坦白地เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
如果你做錯了事，就直接說；直說吧。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkăoเป็นbpenคนkonแมนๆmaen maenนะnáถ้าtâaไม่พอใจmâi por jaiอะไรà-raiก็gâwจะjàพูดตรงๆpôot dtrong dtrong
他是個直率；坦率的人。如果有什麼不滿，他會坦白地說出來。
มีอะไรmee à-raiคาใจkaa jaiก็gâwคุยกันkui ganแมนๆmaen maenไปเลยbpai loieดีกว่าdee gwàaเก็บgèpไปbpaiคิดkítคนเดียวkon diiao
如果有什麼事讓你困擾，我們就直接談開；說清楚吧。這比悶在心裡；獨自煩惱好。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แมนๆ讀作แมน-แมน？
maen maen
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
maen
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |