เวิ่น
wə̂ən含義
1動詞B2
囉唆;冗長
說話或寫作冗長、囉唆且抓不到重點(通常是 เวิ่นเว้อเวิ่นเว้อwə̂ən-wə́ə1overdone; excessive2rambling; long-winded 的簡稱)
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師;教授;講師2老師(尊稱)3大師;導師(精神、武術或藝術領域)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解釋;說明เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;議題;主題2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4關於;至於(用作主題標記)นี้níiนี้níi1這;這個2這個ยาวyaaoยาวyaao1長;(長度)長2長;(時間)長3長長;變長มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始(做某事)เวิ่นwə̂ənเวิ่นwə̂ən1囉唆;冗長2戲劇化;無病呻吟แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)
教授解釋這個主題講了很久,開始變得有些冗長;囉唆。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
戲劇化;無病呻吟
表現得過於戲劇化、情緒化,或對某事小題大作,通常指過度思考或過度抱怨
例句
ดึกdʉ̀kดึกdʉ̀k1深夜的;晚的2深夜;很晚แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)ทำไมtam-maiทำไมtam-mai為什麼(疑問詞)ยังyangยังyang1仍然;還2還沒(與「ไม่」連用)3了嗎;了沒(疑問用法)4還要;更(強調程度)5到;向;朝ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1睡覺;睡眠2躺下;平躺3躺臥的;平躺的มัวแต่muua-dtɛ̀ɛมัวแต่muua-dtɛ̀ɛ沉浸於;只顧著(而忽略其他事)มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記เวิ่นwə̂ənเวิ่นwə̂ən1囉唆;冗長2戲劇化;無病呻吟อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼;哪一種3某事物;任何事物(未指定)4什麼?(表示驚訝或困惑)อยู่yùuอยู่yùu1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存ในเฟซบุ๊กnai-féet-búkในเฟซบุ๊กnai-féet-búk在臉書上;在Facebook上
這麼晚了怎麼還不睡?你在臉書上發什麼牢騷;無病呻吟?
還有 3 個例句顯示較少
พอpɔɔทะเลาะtá-lɔ́กับgàpแฟนfɛɛnทีไรtii-raiเธอtəəก็gɔ̂ชอบchɔ̂ɔpมาmaaเวิ่นwə̂ənในnaiทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnรับรู้ráp-rúuตลอดdtà-lɔ̀ɔt
每次只要跟男朋友吵架,她就喜歡在 Twitter 上發些無病呻吟;感傷的文字給別人看。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
wə̂ən
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |