เทกออฟ
tee-gɔ̀ɔp含義
1動詞B1
起飛
起飛;指飛機離開地面,開始飛行。
例句
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-bin飛機;固定翼飛機จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)เทกออฟtee-gɔ̀ɔpเทกออฟtee-gɔ̀ɔp1起飛2起飛;快速成長(比喻)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)อีกìikอีกìik1更多;再一個;進一步2再;又3其他;另外สิบsìpสิบsìp1十2十;十個一組的單位นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1分鐘(時間單位)2片刻;一會兒
飛機再過十分鐘就要起飛了。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
起飛;快速成長(比喻)
指經濟、事業或其他活動開始快速發展或取得成功。
例句
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1生意;商業活動2公司;企業3公事;業務ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品เธอtəəเธอtəə1你;妳(非正式;親密)2她เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始(做某事)เทกออฟtee-gɔ̀ɔpเทกออฟtee-gɔ̀ɔp1起飛2起飛;快速成長(比喻)หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後(接子句)มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生คนดังkon-dangคนดังkon-dang名人;知名人士มารีmaa-riiมารีmaa-rii瑪麗(女性名字)วิวwiuวิวwiu1景色;風景2觀看次數;瀏覽量ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai銷售額;銷售量เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1增加;上升;提高2更多;更加3增加的;提高的;比以前更高的หลายlǎaiหลายlǎai1許多;好幾個2很;非常;非常多(伊善方言)เท่าtâoเท่าtâo1相等;一樣多2和……一樣;等於3倍;倍數
一位名人發表評論介紹她的商家後,她的生意開始起飛,銷售額增加了好幾倍。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เทกออฟ讀作เท-กอฟ?
tee-gɔ̀ɔp
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tee
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
เทกออฟtee-gɔ̀ɔpเทกออฟtee-gɔ̀ɔp起飛起飛單字