ออฟ(òp)
含義
1形容詞A2
關閉的；沒開的
處於未運作或未開啟的狀態；關閉（借自英文，非正式）
例句
ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3燈光；燈4信號燈；指示燈5怒火；熱情（比喻用法）ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên客廳；起居室；交誼廳ออฟòpออฟòp1關閉的；沒開的2請假；休假；不上班（俚語，外來語）3休息日；休假（俚語，外來語）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存กดgòtกดgòt1按；壓下2點擊；輕觸（按鍵或按鈕）3壓制；控制4按摩施壓；按壓สวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1開關（電氣控制）2網路交換器ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
客廳的燈關著；請按一下開關。
2動詞B1
請假；休假；不上班（俚語，外來語）
請假或缺勤；當天不上班（俚語、口語，借自英文）
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ออฟòpออฟòp1關閉的；沒開的2請假；休假；不上班（俚語，外來語）3休息日；休假（俚語，外來語）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日ไปทำธุระbpai tam tú-ráไปทำธุระbpai tam tú-rá去辦事；去跑腿
我明天要請假一天去辦事。
3名詞B1
休息日；休假（俚語，外來語）
不上班的日子或期間（俚語、口語，借自英文）