บินขึ้น(bin kêun)

含義

1動詞A2

飛起；升空

（鳥、昆蟲等）向上飛起；升空

例句

นกบินnók binนกบินnók bin飛（指鳥類）；描述性片語ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去；往上走2以上；或更多บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2天意；上天；天界3淺藍色；天藍色
鳥兒飛上天空。
2動詞B1

起飛（飛機；無人機）

（飛機、無人機或類似飛行器）離開地面開始飛行

例句

เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin飛機；固定翼飛機จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）บินขึ้นbin kêunบินขึ้นbin kêun1起飛（飛機；無人機）2飛起；升空ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段สิบsìpสิบsìp1十2十（用於十一至十九）3十位數；十年โมงmohngโมงmohng1點鐘（日間時間）2量詞：小時（報時）
飛機將在十點起飛。

相關詞彙

單字拆解

บินbinบินbin1飛；飛行2搭飛機第 1 部分
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出第 2 部分
บินขึ้นbin kêunบินขึ้นbin kêun飛起；升空