ความเข้ากันได้(kwaam kâo gan dâi)
含義
1名詞B2
契合度；相容性；和睦相處的能力
人、想法、事物或系統之間能夠契合或協同運作而沒有衝突或問題的特質。
例句
ชีวิตแต่งงานchee-wít dtàeng-ngaanชีวิตแต่งงานchee-wít dtàeng-ngaan婚姻生活ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1失敗的；不成功的2失敗；未能成功เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少2短缺；用盡；缺貨3破掉；撕裂；斷裂4缺乏；不足5缺席；曠課；曠職6斷裂；中斷7遺漏；缺少ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1契合度；相容性；和睦相處的能力2相容性（電腦）；互通性3材料相容性；生物相容性；互溶性
他們的婚姻因為缺乏契合度；相容性而失敗。
2名詞B2
相容性（電腦）；互通性
軟體、硬體、檔案格式或協定在同一系統上，或跨版本及平台無誤運作的能力；包含向下相容與向上相容。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買เกมใหม่gaym màiเกมใหม่gaym mài新遊戲ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เช็คchékเช็คchék1支票2檢查；確認；檢驗3辦理入住；辦理退房（非正式）ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1契合度；相容性；和睦相處的能力2相容性（電腦）；互通性3材料相容性；生物相容性；互溶性กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）การ์ดจอgáat joการ์ดจอgáat jo顯示卡；GPUบนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1電腦2電腦的ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的
買；購買新遊戲之前，必須先檢查它與我們電腦上的顯示卡；顯卡的相容性。
3名詞C1
材料相容性；生物相容性；互溶性
物質、材料或生物系統可以混合、結合、植入或一起使用而不會產生有害反應或損害的特性；例如化學互溶性、生物相容性或移植相容性。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血；血液2血統；血脈3鬥志；熱血；活力แพทย์pâetแพทย์pâet1醫療的；醫學的（用於定語或複合詞）2醫生；醫師ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1測試；試用；檢驗2測試；試驗；考試ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1契合度；相容性；和睦相處的能力2相容性（電腦）；互通性3材料相容性；生物相容性；互溶性ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กรุ๊ปgrúpกรุ๊ปgrúp1群體；組別；類別2旅行團；觀光團3血型4群；組（量詞）เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血；血液2血統；血脈3鬥志；熱血；活力ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้ให้pôo hâiผู้ให้pôo hâi給予者；捐贈者และláeและláe和；與（對等連接）ผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1接收者；收受者2收件人；收貨人3接收方；受讓人ก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕr總是提早；總是事先
在輸血之前，醫生必須測試捐血者與受血者血型的相容性。
相關詞彙
單字拆解
+
ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi契合度；相容性；和睦相處的能力