สาสม

sǎa-sǒm

含義

1形容詞B2

罪有應得的；應得的

罪有應得的；與行為相稱的（通常用於懲罰、報應或理所當然的結果）

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โกงgoongโกงgoong1作弊；詐騙；欺騙2彎曲的；駝背的คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1別人；其他人2其他人；另一個人มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記เยอะyə́เยอะyə́1多；很多2很；大幅地（口語）3太多；過度สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1最後的；最終的2最後；最終ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6（發燒）發作；侵襲7積聚在表面；附著ติดคุกdtìt-kúkติดคุกdtìt-kúk入獄；坐牢ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於บทลงโทษbòt-long-tôotบทลงโทษbòt-long-tôot1懲罰；處罰；紀律處分2罰則；處罰條款（法律、規則或合約）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記สาsǎaสาsǎa1構樹；構皮紙2因為；既然（文學用語）สมแล้วsǒm-lɛ́ɛoสมแล้วsǒm-lɛ́ɛo活該；罪有應得
他騙了很多人，最後被抓並坐牢；入獄，這被視為應得的懲罰；報應。
還有 3 個例句
หลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaทั้งปีtáng-bpiiโบนัสboo-nátก้อนโตgɔ̂ɔn-dtooที่tîiเขาkǎoได้รับdâi-rápก็gɔ̂ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaสาสมsǎa-sǒmกับgàpความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
在辛苦工作一整年後，他獲得的大筆獎金是他努力後應得的結果；回報。
คนร้ายkon-ráaiได้รับdâi-rápโทษประหารชีวิตtôot-bprà-hǎan-chii-wítซึ่งsʉ̂ngหลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenผลกรรมpǒn-gamที่tîiสาสมsǎa-sǒmกับgàpการกระทำgaan-grà-tamอันanโหดเหี้ยมhòot-hîiamของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
罪犯被判處死刑，許多人認為這是對他殘忍行為公正的懲罰；報應。
ชัยชนะchai-chá-náของkɔ̌ɔngทีมเราtiim-raoในnaiนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətเป็นbpenรางวัลraang-wanที่tîiสาสมsǎa-sǒmกับgàpความทุ่มเทkwaam-tûm-teeฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างyàangไม่mâiย่อท้อyɔ̂ɔ-tɔ́ɔตลอดdtà-lɔ̀ɔtฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
我們球隊在決賽中的勝利，是對他們整個賽季努力不懈訓練的應得獎賞；回報。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

sǎa

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

สาsǎaสาsǎa1構樹；構皮紙2因為；既然（文學用語）構樹；構皮紙第 1 部分
+
สมsǒmสมsǒm1相稱的；合適的；適當的2值得；配得上；應得3相配；登對；匹配相稱的；合適的；適當的第 2 部分
สาสมsǎa-sǒmสาสมsǎa-sǒm罪有應得的；應得的罪有應得的；應得的單字

相關詞彙