อั่ก
àk含義
1感嘆詞B2
[感] 呃；啊
表示噎住、嘔吐或遭到重擊時發出聲音的感嘆詞
例句
พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角；主要男演員2男主角；故事男主人公3主角；焦點（比喻用法）โดนdohnโดนdohn1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）ต่อยdtòiต่อยdtòi1揍；用拳頭打2螫；叮เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1就位；安裝妥當2井然有序；狀態良好3適應；習慣；步入正軌ท้องtóngท้องtóng1肚子；腹部；物體底面2母腹；腹中3懷孕4廣闊範圍；內部；地帶อย่างจังyàang jangอย่างจังyàang jang猛烈地；重重地จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ร้องróngร้องróng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴อั่กàkอั่กàk1[感] 呃；啊2發出噎住或作嘔的喉音3發出沉悶的砰擊聲
男主角的肚子被重重地打了一拳，痛得發出「呃」的一聲。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
發出噎住或作嘔的喉音
發出短促低沉的喉音，如噎住、反胃或乾嘔時的聲音。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดื่มdèumดื่มdèum1喝；飲用2喝酒；飲酒เหล้าlâoเหล้าlâo1烈酒；蒸餾酒2酒；酒精飲料（泛指）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口語）2非常；很多（口語）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步อ้วกûuakอ้วกûuak1吐；嘔吐2嘔吐物3噁；好噁心ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像อั่กàkอั่กàk1[感] 呃；啊2發出噎住或作嘔的喉音3發出沉悶的砰擊聲ๆ-
昨晚他喝了太多酒，吐得很厲害。
還有 3 個例句顯示較少
那個孩子吃零食嗆到了，劇烈地咳嗽直到滿臉通紅。
3副詞C1
發出沉悶的砰擊聲
發出沉悶的撞擊聲，如拳腳擊中人的身體時。
例句
นักnákนักnák1從事某活動的人；專家；……者（前綴）2很；非常；十分มวยซ้อมmuuay sómมวยซ้อมmuuay sóm拳擊練習；實戰對打ชกchókชกchók揮拳；打拳กระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1沙袋；沙包2拳擊沙包；沙袋3出氣筒ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像อั่กàkอั่กàk1[感] 呃；啊2發出噎住或作嘔的喉音3發出沉悶的砰擊聲ๆ-อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ยิมyimยิมyim健身房；體育館
拳擊手正在健身房裡練習擊打沙袋，發出沉重的砰砰聲。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiฉากต่อสู้chàak dtò sôoพระเอกprá àykรัวruuaหมัดmàtใส่sàiคนร้ายkon ráaiดังdangอั่กàkๆ-อย่างyàangไม่ยั้งมือmâi yáng meuu
在打鬥戲中，主角毫不留情地對歹徒連環出拳，發出沉重的擊打聲。