อรชุน(o-rá-chun)

含義

1專有名詞B2

阿周那（《摩訶婆羅多》中的英雄）

阿周那；印度史詩《摩訶婆羅多》中般度族的主要武士王子，以其在《薄伽梵歌》中與黑天神的對話而聞名。

例句

อรชุนo-rá-chunอรชุนo-rá-chun1阿周那（《摩訶婆羅多》中的英雄）2阿周那（男性名字）3阿江欖仁樹（Terminalia arjuna）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1參與者；（事件中的）關鍵人物2（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；不可或缺的2以為；認為；猜想（通常指誤認）ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文學；文學作品（經典或名著）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題มหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtàมหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtà《摩訶婆羅多》；古印度史詩
阿周那是史詩《摩訶婆羅多》中的重要角色；人物。
還有 3 個例句
ในnaiเรื่องเล่าrêuuang lâoว่าwâaอรชุนo-rá-chunเป็นbpenนักธนูnák tá-nooที่têeเก่งกาจgèng gàatมากmâak
故事中說阿周那是一位非常出色的弓箭手。
อรชุนo-rá-chunเกิดgèrtความสับสนkwaam sàp-sŏnในใจnai jaiเมื่อmêuuaต้องdtôngต่อสู้กับdtòr sôo gàpญาติพี่น้องyâat pêe nóngของkŏngตนเองdton ayngในnaiสนามรบsà-năam rópกุรุเกษตรgù-rú-gà-sèt
當阿周那必須在俱盧之野戰場上與自己的親戚作戰時，他感到非常矛盾。
คัมภีร์kam-peeภควัทคีตาpá-ká-wát-kee-dtaaคือkeuบทสนทนาbòt sŏn-tá-naaระหว่างrá-wàangพระกฤษณะprá grìt-sà-nàกับgàpอรชุนo-rá-chunที่têeให้ข้อคิดhâi kô kítทางปรัชญาtaang bpràt-yaaอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
《薄伽梵歌》是黑天與阿周那之間的對話，提供了深刻的哲學見解。
2專有名詞B2

阿周那（男性名字）

男性名字，源自史詩英雄阿周那（Arjuna）。

例句

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1同學；同事（同儕）2同伴；夥伴3朋友ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชื่อchêuชื่อchêu1名叫；被稱為2名聲；聲譽3名字；名稱อรชุนo-rá-chunอรชุนo-rá-chun1阿周那（《摩訶婆羅多》中的英雄）2阿周那（男性名字）3阿江欖仁樹（Terminalia arjuna）เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛剛才；現在才2剛；剛剛（指過去）ย้ายyáaiย้ายyáai1調動；轉換（工作、學校、部門）2搬家3移動；搬移มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2起因於；產生自3源自；衍生自เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清邁（泰國北部城市）2清邁府；清邁
我朋友的名字叫阿尊；他剛從清邁搬過來。
還有 3 個例句
อรชุนo-rá-chunมาช่วยmaa chûuaiแม่mâeยกyókของkŏngหน่อยnòiได้ไหมdâi măiลูกlôok
阿尊，可以來幫媽媽搬東西；拿東西嗎，孩子？
คนkonที่têeชื่อchêuอรชุนo-rá-chunที่ทำงานtêe tam ngaanแผนกบัญชีpà-nàek ban-cheeเป็นbpenคนkonขยันkà-yănมากmâakเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanทุกคนtúk konต่างdtàangชื่นชมchêun chomเขาkăo
那個在會計部工作、名叫阿尊的人非常勤奮；努力，所有的同事都很欽佩；讚賞他。
ตอนdtonตั้งชื่อdtâng chêuลูกชายlôok chaaiพ่อแม่pôr mâeของเขาkŏng kăoเลือกlêuuakชื่อchêuอรชุนo-rá-chunเพราะpráwหวังว่าwăng wâaเขาkăoจะjàเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenมาเป็นmaa bpenคนkonที่têeกล้าหาญglâa hăan
在給兒子取名；命名時，他的父母選擇了「阿尊」這個名字，因為他們希望他長大後能成為一個勇敢的人。
3名詞C2

阿江欖仁樹（Terminalia arjuna）

阿江欖仁（Terminalia arjuna），一種大型喬木，其樹皮在傳統醫學中廣為人知。

例句

ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1食譜；傳統配方；秘方2教科書；課本；手冊3專著；經典著作；權威文本ยาแผนโบราณyaa păen boh-raanยาแผนโบราณyaa păen boh-raan傳統藥物；傳統醫藥มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1使用；利用2行使（權利或權力）เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1殼；外皮；果皮；種皮；樹皮2表面；膚淺的外表（比喻用法）ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ต้นdtônต้นdtôn1量詞：樹木、植物、柱子2樹；植物3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5起源；根源；起因6莖；樹幹；主幹；基部อรชุนo-rá-chunอรชุนo-rá-chun1阿周那（《摩訶婆羅多》中的英雄）2阿周那（男性名字）3阿江欖仁樹（Terminalia arjuna）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便รักษาโรคrák-săa rôhkรักษาโรคrák-săa rôhk1治病；治療疾病2治好病；治癒疾病ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1記憶口訣；縮略口訣2核心；精髓；關鍵3心；內心；情感4心臟（器官）
在傳統醫學中，阿朱那樹的樹皮被用來治療；醫治心臟相關的疾病。
還有 3 個例句
สารสกัดsăan sà-gàtจากjàakเปลือกbplèuakต้นdtônอรชุนo-rá-chunมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtเป็นbpenสารต้านอนุมูลอิสระsăan dtâan à-nú-moon ìt-sà-ràและláeอาจàatช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangกล้ามเนื้อหัวใจglâam néuua hŭua jai
阿朱那樹皮的萃取物；提取物具有抗氧化特性，可能有助於增強心肌。
ต้นdtônอรชุนo-rá-chunเป็นbpenพรรณไม้pan máaiขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeพบpópได้dâiตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatบริเวณbo-rí-waynริมฝั่งแม่น้ำrim fàng mâe náamในnaiอนุทวีปอินเดียà-nú-tá-wêep in-diiaซึ่งsêungคนท้องถิ่นkon tóng tìnให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanในnaiเชิงcherngสมุนไพรsà-mŭn prai
阿朱那樹是一種大型樹種，自然生長於印度次大陸的河岸；河畔，因其藥用價值；藥性而受到當地人的重視。
ในnaiตำรับยาdtam-ràp yaaอายุรเวทaa-yú-rá-wâytเปลือกbplèuakอรชุนo-rá-chunไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeถูกtòokใช้cháiเป็นbpenยาyaaเดี่ยวdìiaoเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanในnaiยาyaaผสมpà-sŏmหลายlăaiขนานkà-năanเพื่อpêuuaเสริมฤทธิ์sĕrm rítในnaiการบำรุงgaan bam-rungระบบrá-bòpหัวใจhŭua jaiและláeหลอดเลือดlòt lêuuat
在阿育吠陀配方中，阿朱那樹皮不僅被用作單方藥物，也是多種複方藥物的關鍵成分；重要成分，以增強其對心血管系統的滋補；修復作用。