ต่อสู้(dtòr sôo)
含義
1動詞A2
戰鬥；抗爭
與人或事物進行身體上或比喻上的戰鬥或抗爭
2動詞B1
競爭；較量
在比賽或競爭中與他人較量；為取得優勢或勝利而戰
例句
ทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riian校隊；學校代表隊เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàp對抗；搏鬥ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ตัวเต็งdtuua dtengตัวเต็งdtuua dteng奪冠熱門；熱門人選เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ชิงแชมป์ching cháemชิงแชมป์ching cháem爭奪冠軍；爭取頭銜เขตkètเขตkèt1區；行政區2區域；地帶3邊界；界線；範圍4管轄範圍；權限
我們校隊正與奪冠熱門隊伍對抗，爭奪地區冠軍。
3動詞B1
競爭；爭奪（勝利）
在比賽或賽事中與他人較量；為取得優勢或勝利而戰
例句
ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1準備；做好準備2做好心理準備；準備好（心理或生理上）ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1戰鬥；抗爭2競爭；較量3競爭；爭奪（勝利）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ชิงchingชิงching1搶；搶奪（在別人之前）2爭奪；競爭3奪取；篡奪；霸佔4搶先；先發制人ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子；小碗2量詞：杯；小碗；獎盃3獎盃ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）นัดชิงnát chingนัดชิงnát ching決賽；冠軍賽พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天
我們的團隊正準備在明天的決賽中爭奪獎盃。
相關詞彙
近義詞
สู้sôoสู้sôo1戰鬥；抗爭2競爭；對抗3承受；應付；負擔得起4無法匹敵；比不上（用於否定或比較）5加油；繼續努力（鼓勵用語）
- 戰鬥；抗爭
- 競爭；對抗
- 承受；應付；負擔得起
- 無法匹敵；比不上（用於否定或比較）
- 加油；繼續努力（鼓勵用語）
ดิ้นรนdîn ronดิ้นรนdîn ron1掙扎；奮鬥；求生2掙扎；拼命掙脫（指身體動作）
- 掙扎；奮鬥；求生
- 掙扎；拼命掙脫（指身體動作）
ต่อตีdtò dteeต่อตีdtò dtee對抗；攻擊
對抗；攻擊
แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1競爭；角逐2舉辦比賽；舉行競賽
- 競爭；角逐
- 舉辦比賽；舉行競賽
ชิงชัยching chaiชิงชัยching chai競爭；爭奪勝利
競爭；爭奪勝利
單字拆解
+
ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo戰鬥；抗爭