เก่งกาจ(gèng gàat)
含義
1形容詞B2
技藝高超的；本領高強的；厲害的
非常熟練且能幹，通常達到令人敬畏或印象深刻的程度；擁有出色的本領。
例句
นักรบnák rópนักรบnák róp1戰士；武士2戰士；鬥士（比喻用法）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เก่งกาจgèng gàatเก่งกาจgèng gàat技藝高超的；本領高強的；厲害的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1戰勝；打敗；擊敗2克服；戰勝（問題或情緒）ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敵人；對手ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ตัวคนเดียวdtuua kon diiaoตัวคนเดียวdtuua kon diiao單獨；獨自一人
那位戰士非常強大；厲害，他能獨自擊敗敵人。
相關詞彙
近義詞
เก่งหลายgèng lăaiเก่งหลายgèng lăai非常熟練；非常厲害
非常熟練；非常厲害
เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅長；技術高超2做得好；太棒了
- 非常擅長；技術高超
- 做得好；太棒了
ฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-ganฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-gan兇猛的；強大的；英勇的；激烈的
兇猛的；強大的；英勇的；激烈的
ร้ายกาจráai gàatร้ายกาจráai gàat1惡毒的；殘忍的；刻薄的2難以對付的；嚴重的；技術高超的
- 惡毒的；殘忍的；刻薄的
- 難以對付的；嚴重的；技術高超的
เจนจัดjayn jàtเจนจัดjayn jàt經驗豐富的；老練的；熟練的
經驗豐富的；老練的；熟練的