คำขอโทษ(kam kŏr tôht)

含義

1名詞A2

道歉；歉意

口頭或書面的陳述，對所犯的錯誤、冒犯或造成的傷害表達歉意。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กล่าวคำขอโทษglàao kam kŏr tôhtกล่าวคำขอโทษglàao kam kŏr tôht[動] 道歉；說對不起ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴
我向朋友道歉；我向朋友表達了歉意。
2名詞B1

道歉的話；致歉語

用來表達歉意的特定句子或片語。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論คำขอโทษkam kŏr tôhtคำขอโทษkam kŏr tôht1道歉；歉意2道歉的話；致歉語ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] 對不起；抱歉（語氣溫和；熟人之間）2[!] 不好意思；打擾一下（語氣溫和；熟人之間）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為พลาดไปplâat bpaiพลาดไปplâat bpai錯過；犯錯
他說了一句道歉的話：「對不起，我搞砸了。」

相關詞彙

單字拆解

คำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1請求；要求2申請；正式請求第 1 部分
+
โทษtôhtโทษtôht1懲罰；處罰2過錯；責任3責怪；指責；歸咎4不好意思；抱歉（慣用語）第 2 部分
คำขอโทษkam kŏr tôhtคำขอโทษkam kŏr tôht道歉；歉意