แดดอ่อน(dàet òn)

含義

1名詞B1

柔和的陽光；微弱的陽光

柔和且不刺眼的陽光，通常出現在清晨或傍晚。

例句

เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1一大早；清晨2通常在早上；每天早上แดดอ่อนdàet ònแดดอ่อนdàet òn1柔和的陽光；微弱的陽光2陽光柔和的；微曬的เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên散步；閒逛สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒適；自在；輕鬆2舒服；舒適；自在3良好；健康；安好4容易；輕鬆
早晨陽光很柔和；很適合散步。
還有 3 個例句
ช่วงchûuangสี่โมงเย็นsìi mohng yenแดดอ่อนdàet ònเหมาะmòrจะพาjà paaหมาmăaออกไปòk bpaiวิ่งwîng
下午四點左右陽光很柔和，很適合帶狗出去跑步。
เราraoเลือกถ่ายlêuuak tàaiรูปrôopตอนdtonแดดอ่อนdàet ònเพื่อให้pêuua hâiแสงsăengนุ่มnûmและláeสีผิวsĕe pĭuดูดีdoo dee
我們選擇在陽光柔和時拍照，好讓光線柔和，膚色看起來更好看。
ฤดูหนาวrú-doo năaoยามเช้าyaam cháaoแดดอ่อนdàet ònลอดผ่านlôt pàanหน้าต่างnâa dtàangทำให้tam hâiห้องhôngดูdooอบอุ่นòp ùnโดยdoiไม่ร้อนmâi rónเกินไปgern bpai
冬天早晨柔和的陽光透過窗戶灑進來，讓房間感覺溫暖卻不會太熱。
2形容詞B1

陽光柔和的；微曬的

形容陽光柔和、不強烈的天氣或光線狀況。

例句

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née今天早上；今早มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在แดดอ่อนdàet ònแดดอ่อนdàet òn1柔和的陽光；微弱的陽光2陽光柔和的；微曬的เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên散步；閒逛หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2前臺；面向顧客的一面สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâak非常好；非常舒服；沒問題（非正式）
今天早上的陽光很柔和；在家門口散步非常舒服。
還有 3 個例句
ช่วงบ่ายchûuang bàaiแก่gàeๆ-แดดอ่อนdàet ònลงlongเหมาะmòrจะjàรดน้ำrót náamต้นไม้dtôn máaiพอดีpo dee
傍晚時分陽光變弱了，正好適合給植物澆水。
ริมทะเลrim tá-layมีmeeลมเย็นlom yenกับgàpแดดอ่อนdàet ònๆ-ทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpòn klaaiมากmâak
海邊有涼爽的微風和柔和的陽光，讓氣氛變得很放鬆。
วันไหนwan năiมีเมฆmee mêkบางbaangๆ-บังbangแดดอ่อนdàet ònจะjàช่วยให้chûuai hâiถ่ายภาพtàai pâapกลางแจ้งglaang jâengดูdooนุ่มนวลnûm nuanโดยdoiไม่mâiเกิดgèrtเงาngaoแข็งkăeng
在有薄雲遮擋的日子，柔和的陽光能讓戶外照片看起來更柔美，不會產生生硬的陰影。

相關詞彙

單字拆解

แดดdàetแดดdàet陽光；日照第 1 部分
+
อ่อนònอ่อนòn1虛弱的；軟弱的2變弱；疲軟；貶值3年幼的；未成熟的4柔軟的；嫩的5溫和；寬容6經驗不足的；不熟練的7柔和的；清淡的第 2 部分
แดดอ่อนdàet ònแดดอ่อนdàet òn柔和的陽光；微弱的陽光