หนวก
nùuak
含義
1名詞B1
聾的；重聽的
聾的；聽覺障礙的；聽不見或聽力極差的。
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；祖母；老奶奶（尊稱）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的หูหนวกhŏo nùuakหูหนวกhŏo nùuak1耳聾；失聰2充耳不聞；不理睬ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1語言2語域；行話；專業用語มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手ในการnai gaanในการnai gaan在……之中；在……期間；為了……；關於สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1溝通；交流2通訊；電信
我的外婆；祖母聽不見；耳聾，所以她用手語溝通。
2名詞B2
聽不見的；置若罔聞的（比喻）
形容耳朵聽不見，或比喻不理會勸告、拒絕傾聽。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告；告誡2提醒3勸告；告誡เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1取決於；看情況2根據；依照เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำเป็นหูหนวกtam bpen hŏo nùuakทำเป็นหูหนวกtam bpen hŏo nùuak裝作沒聽見；不理會ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我已經警告過他很多次了，但他充耳不聞，不肯聽。
單字拆解
+
หนวกnùuakหนวกnùuak聾的；重聽的