ทำเป็นหูหนวกตาบอด(tam bpen hŏo nùuak dtaa bòt)
含義
1名詞B2
裝聾作啞；視而不見；假裝不知情
泰語成語，意指假裝沒看見或沒聽見某事；故意忽視某種情況。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ลอกlókลอกlók1剝落；脫落2抄襲；複製3蛻皮；脫皮ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1考試；測驗；考卷2考題；試題แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ทำเป็นหูหนวกตาบอดtam bpen hŏo nùuak dtaa bòtทำเป็นหูหนวกตาบอดtam bpen hŏo nùuak dtaa bòt裝聾作啞；視而不見；假裝不知情ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）
他看到朋友在考試；測驗中作弊，卻裝作沒看見，也沒有告訴老師。
相關詞彙
單字拆解
+
ทำเป็นหูหนวกตาบอดtam bpen hŏo nùuak dtaa bòtทำเป็นหูหนวกตาบอดtam bpen hŏo nùuak dtaa bòt裝聾作啞；視而不見；假裝不知情