สยิว
sà-yǐu含義
1動詞B2
打顫；感到酥麻
因恐懼、興奮或性興奮等而感到一陣顫抖或酥麻。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ลูบlûupลูบlûup1撫摸；輕揉2抹平；撫平ต้นคอdtôn korต้นคอdtôn kor後頸；頸背เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5小便（委婉語）6減輕；緩解ๆ-เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）สยิวsà-yĭwสยิวsà-yĭw1打顫；感到酥麻2挑逗的；引起性興奮的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1全身；滿身2整個；全部
當他輕輕撫摸她的後頸時，她感到一陣顫慄傳遍全身。
還有 3 個例句顯示較少
ฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kสยิวsà-yǐuเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangเล็บlépขูดkùutกระดานgrà-daanจึงjʉngรีบrîipปิดหูbpìt-hǔu
聽到指甲刮過板子的聲音，我不禁打了個寒顫，於是趕緊摀住耳朵。
2形容詞B2
挑逗的；引起性興奮的
透過帶有性暗示的內容或行為引起性興奮。
例句
หนังnǎngหนังnǎng1皮膚；皮2皮革3電影；影片เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ฉากchàakฉากchàak1場景；幕（戲劇、電影或故事）2背景；布景3屏風；隔板4背景；場景5直角（九十度）；角尺6場景；背景（比喻）7向旁跨步閃避สยิวsà-yǐuสยิวsà-yǐu1打顫；感到酥麻2挑逗的；引起性興奮的หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）ฉากchàakฉากchàak1場景；幕（戲劇、電影或故事）2背景；布景3屏風；隔板4背景；場景5直角（九十度）；角尺6場景；背景（比喻）7向旁跨步閃避แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ภาพเปลือยpâap-bplʉʉaiภาพเปลือยpâap-bplʉʉai裸照；裸體畫
這部電影有好幾個帶有性暗示的場景，但沒有裸露畫面。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สยิว讀作สะ-หยิว？
sà-yǐu
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |