สะท้าน(sà-táan)
含義
1動詞B1
發抖;顫抖
發抖;打顫;(因寒冷、恐懼、震驚或強烈情緒而)顫抖
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เดินdernเดินdern1走路;步行2運轉;運行3進行;推進;繼續4開始;啟動(流程或計畫)ตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏn淋雨จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)สั่นสะท้านsàn sà-táanสั่นสะท้านsàn sà-táan劇烈顫抖;發抖ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1全身;滿身2整個;全部
他在雨中行走,直到全身發抖;顫抖。
2動詞B2
震動;震撼
震動;震撼;(比喻)因某事件或強大力量而受到強烈衝擊
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞;新聞報導2一則新聞;報導3謠言;傳聞การขึ้นราคาgaan kêun raa-kaaการขึ้นราคาgaan kêun raa-kaa漲價;價格上漲น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油;石油2食用油3潤滑油;機油สะท้านsà-táanสะท้านsà-táan1發抖;顫抖2震動;震撼ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ทั้งประเทศtáng bprà-tâytทั้งประเทศtáng bprà-tâyt1全國;全國各地2全國;整個國家
油價上漲的消息震驚了全國。