สถานปฏิบัติธรรม(sà-tăan bpà-dtì-bàt tam)

含義

1名詞B2

禪修中心；修行道場

禪修中心；修行道場（專門用於實踐佛教教義的地方，特別是禪修訓練和閉關，有時提供住宿並由寺廟或組織營運）

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ถือศีลtĕu sĭnถือศีลtĕu sĭn守戒；持戒และláeและláe和；與（對等連接）นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí打坐；靜坐；冥想ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）สถานปฏิบัติธรรมsà-tăan bpà-dtì-bàt tamสถานปฏิบัติธรรมsà-tăan bpà-dtì-bàt tam禪修中心；修行道場ช่วงchûuangช่วงchûuang1跨度；範圍2期間；一段時間3範圍；區間4部分；區段；階段5跨度；跨距；支撐點之間的距離สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1這個週末2這個週末（時間副詞）
我這週末要去禪修中心；修行場所持戒和冥想；打坐。
還有 3 個例句
หลายคนlăai konนิยมní-yomไปbpaiสถานปฏิบัติธรรมsà-tăan bpà-dtì-bàt tamเพื่อpêuuaหาhăaความสงบkwaam sà-ngòpและláeเรียนรู้riian róoการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtì
許多人喜歡去禪修中心尋求平靜；安寧，並學習正念。
การไปgaan bpaiเข้าคอร์สkâo kôtที่têeสถานปฏิบัติธรรมsà-tăan bpà-dtì-bàt tamเป็นประจำbpen bprà-jamช่วยให้chûuai hâiเขาkăoรับมือráp meuuกับgàpความเครียดkwaam krîiatในnaiชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanได้ดีขึ้นdâai dee kêunอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
定期參加禪修中心的課程，明顯幫助他更好地應對工作中的壓力。
สถานปฏิบัติธรรมsà-tăan bpà-dtì-bàt tamบางbaangแห่งhàengมีmeeที่พักtêe pákสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeต้องdtôngการปลีกวิเวกgaan bplèek wí-wêkเป็นเวลานานbpen wee-laa naanในขณะที่nai kà-nà têeบางbaangแห่งhàengจัดjàtแค่kâeกิจกรรมgìt-jà-gamรายวันraai wan
一些禪修中心為想要長期禪修；閉關的人提供住宿，而另一些則僅舉辦日常活動。

相關詞彙

單字拆解

สถานsà-tăanสถานsà-tăan1地方；機構（構詞成分）2種類；程度（正式）第 1 部分
+
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1修行活動；禪修營2修行佛法；修行第 2 部分
สถานปฏิบัติธรรมsà-tăan bpà-dtì-bàt tamสถานปฏิบัติธรรมsà-tăan bpà-dtì-bàt tam禪修中心；修行道場