คำร้องขอ
kam róng kŏr
含義
1名詞B1
正式請求；請願
通常向當局提出的正式書面或口頭請求
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；突出2遞；遞給3提交；遞交；申報คำร้องขอkam róng kŏrคำร้องขอkam róng kŏr1正式請求；請願2法律聲請；動議3申請表；申請書ลาป่วยlaa bpùuaiลาป่วยlaa bpùuai1請病假2病假กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
我向老闆提交了病假申請；請假申請。
2名詞B1
申請表；申請書
為請求服務、福利或批准而提交的申請表或文件
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；突出2遞；遞給3提交；遞交；申報คำร้องขอkam róng kŏrคำร้องขอkam róng kŏr1正式請求；請願2法律聲請；動議3申請表；申請書ทำบัตรtam bàtทำบัตรtam bàt辦卡；申請卡片ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คนใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
我得去遞交申請；申請書，辦理新的身分證。
3名詞B2
法律聲請；動議
向法院或官方機構提交以請求命令、許可或其他救濟的請願書或動議
例句
ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1律師2辯護律師；法律顧問ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；突出2遞；遞給3提交；遞交；申報คำร้องขอkam róng kŏrคำร้องขอkam róng kŏr1正式請求；請願2法律聲請；動議3申請表；申請書ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ศาลsăanศาลsăan1法庭；法院2神龕；神廟3宮廷；朝廷เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขอเลื่อนkŏr lêuuanขอเลื่อนkŏr lêuuan請求延期；請求改期การพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-dee審判；聽證會
律師向法院遞交申請；動議，請求延期開庭。
相關詞彙
單字拆解
+
คำร้องขอkam róng kŏrคำร้องขอkam róng kŏr正式請求；請願