ย่ำยี
yâm-yii含義
1動詞B2
踐踏；蹂躪；摧殘
猛烈踩踏、壓碎或破壞人或事物；蹂躪或肆虐
例句
ฝูงfǔungฝูงfǔung1群（動物或類似事物的群體）2群（用於動物或事物群體的量詞）3人群；群眾（大群人）ช้างป่าcháang-bpàaช้างป่าcháang-bpàa野象บุกbùkบุกbùk1侵入；突襲；搜查；衝鋒2強行進入；（比喻）積極進軍3蒟蒻；象腳魔芋；魔芋屬植物เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ย่ำยีyâm-yiiย่ำยีyâm-yii1踐踏；蹂躪；摧殘2虐待；侵犯；極度殘忍地對待；褻瀆3性侵；強暴（委婉語）ไร่râiไร่râi1農田；田地；種植園2萊（面積單位）ข้าวโพดkâao-pôotข้าวโพดkâao-pôot1玉米（植物）2玉米；玉蜀黍（食物）3量詞：根；穗（用於玉米）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เสียหายsǐia-hǎaiเสียหายsǐia-hǎai1損壞；變質；受損2受損；遭受損失ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切
一群野象闖入並踐踏了村民的玉米田，將其完全摧毀。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
虐待；侵犯；極度殘忍地對待；褻瀆
嚴重虐待、羞辱或侵犯他人或事物，損害其尊嚴或神聖性
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1不應該2不合適；不妥當พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa說話；交談（說話的方式）ดูถูกduu-tùukดูถูกduu-tùuk1侮辱；貶低2輕視；瞧不起หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）ย่ำยีyâm-yiiย่ำยีyâm-yii1踐踏；蹂躪；摧殘2虐待；侵犯；極度殘忍地對待；褻瀆3性侵；強暴（委婉語）ศักดิ์ศรีsàk-sǐiศักดิ์ศรีsàk-sǐi1尊嚴；自尊2聲望；榮譽；地位ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1別人；其他人2其他人；另一個人
我們不應該說話輕蔑；藐視，或是損害；侵犯他人的尊嚴。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞C2
性侵；強暴（委婉語）
委婉指稱性侵犯
例句
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎa刑事嫌疑人；被指控者ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於การปฏิเสธgaan-bpà-dtì-sèetการปฏิเสธgaan-bpà-dtì-sèet1拒絕；否認2否定（文法或邏輯）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）ล่อลวงlɔ̂ɔ-luuangล่อลวงlɔ̂ɔ-luuang引誘；誘騙；欺騙หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎao年輕女子；少女ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ย่ำยีyâm-yiiย่ำยีyâm-yii1踐踏；蹂躪；摧殘2虐待；侵犯；極度殘忍地對待；褻瀆3性侵；強暴（委婉語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เปลี่ยวbplìiaoเปลี่ยวbplìiao1荒涼的；偏僻的（地方或道路）2孤獨的；寂寞的（感覺）
嫌犯否認誘騙年輕女子到偏僻的地方進行性侵。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
yâm
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ย่ำยีyâm-yiiย่ำยีyâm-yii踐踏；蹂躪；摧殘踐踏；蹂躪；摧殘單字