โศกนาฏกรรม(sòhk-gà-nâat-dtà-gam)
含義
1名詞B2
悲慘事件；災難
悲劇；慘劇；造成巨大痛苦或損失的悲慘事件
例句
เหตุhètเหตุhèt1原因；理由2事件；事故3因；起因（佛教用語）ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1火災2著火；失火ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）โศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gam1悲慘事件；災難2悲劇（戲劇體裁）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族สูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1失去；損失2失去親友；痛失親友
那場火災是一場悲劇；慘劇，讓許多家庭蒙受損失。
2名詞C1
悲劇（戲劇體裁）
悲劇（文學體裁）；主題嚴肅且結局悲慘的戲劇或文學作品
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評โศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gam1悲慘事件；災難2悲劇（戲劇體裁）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記บทละครbòt lá-konบทละครbòt lá-kon1劇本；戲劇文本2戲劇（作為文學作品）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額จบลงjòp longจบลงjòp long1結束；終結2告終；收場ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความเศร้าkwaam sâoความเศร้าkwaam sâo難過；悲傷และláeและláe和；與（對等連接）ชะตากรรมchá-dtaa gamชะตากรรมchá-dtaa gam1命運；宿命2際遇ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èk主角；主要角色
老師解釋說，悲劇是以悲傷和主角的命運為結局的戲劇；劇本。
相關詞彙
單字拆解
+
โศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gam悲慘事件；災難