พรหม

prom

含義

1名詞C1

梵天(創造神)

梵天;印度教三位一體(三相神)中的創造神,在佛教中也受尊崇。在泰語中通常特指四面佛(Phra Phrom)。

例句

คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰國人จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1許多;眾多;大量2大量地;大批地นิยมní-yomนิยมní-yom1偏愛;受歡迎;流行2受歡迎;流行;時尚3主義;意識形態;學說4習俗;慣例ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâi去拜拜;去祭拜;去致敬พระพรหมprá promพระพรหมprá prom1梵天;四面佛;印度教創造神2高僧稱號(梵級)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ศาลท้าวมหาพรหมเอราวัณเพื่อsǎan-tháo-máhā-phrom-e-rá-wan-phêuaขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon祈福;許願;祈求庇佑ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt成功;獲得成功ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活;人生2壽命;一生3生命;存活
許多泰國人喜歡去愛侶灣神壇參拜四面佛(大梵天王),祈求生活順遂成功。
2名詞C1

梵天神(天人)

梵天神;佛教與印度教宇宙觀中居住在較高天界(梵天界)的一類天人或神明。

例句

ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1故事;敘述2軼事;口傳故事;民間傳說ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1宗教的;有關宗教的2在宗教上;從宗教角度กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1說;表示2聲稱;報導;指出(正式用語)เหล่าlàoเหล่าlào1群;群體;類別2……們;眾……(複數或集體標記)3那些;這些(與指示詞連用時)4量詞(用於群體或軍隊;詩歌用語)พรหมมีรัศมีphrom-mii-rát-sà-miiกายgaaiกายgaai身體;肉體ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額สว่างไสวsà-wàang sà-wăiสว่างไสวsà-wàang sà-wăi明亮的;光輝燦爛的และláeและláe和;與(對等連接)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快樂;開心จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)การเจริญgaan jà-rernการเจริญgaan jà-rern1成長;發展;進步2修習;修行(佛教或正式用語)ฌานchaanฌานchaan禪定;禪那
在宗教傳說中,據說梵天眾擁有發光的身體,並能從禪定中感受到快樂。