พรหม
prom含義
1名詞C1
梵天(創造神)
梵天;印度教三位一體(三相神)中的創造神,在佛教中也受尊崇。在泰語中通常特指四面佛(Phra Phrom)。
例句
คนไทยkon-taiคนไทยkon-tai泰國人จำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1許多;眾多;大量2大量地;大批地นิยมní-yomนิยมní-yom1偏愛;受歡迎;流行2喜愛;推崇;偏好3習俗;慣例4主義;意識形態;學說ไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâi去拜拜;去祭拜;去致敬พระพรหมprá-promพระพรหมprá-prom1梵天;四面佛;印度教創造神2泰國高階僧侶封號起首詞ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ศาลsǎanศาลsǎan1法庭;法院2神龕;神廟ท้าวมหาพรหมtáao-má-hǎa-promท้าวมหาพรหมtáao-má-hǎa-prom大梵天王;四面神เอราวัณee-raa-wanเอราวัณee-raa-wan愛侶灣神象(神話中的大象)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想ขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔn祈福;許願;祈求庇佑ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於ประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt成功;獲得成功ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1生命;存活2生活;人生3壽命;一生
許多泰國人喜歡去愛侶灣神壇參拜四面佛(大梵天王),祈求生活順遂成功。
還有 3 個例句顯示較少
พระพักตร์prá-pákทั้งสี่táng-sìiของkɔ̌ɔngพระพรหมprá-promเป็นbpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngพระpráเมตตากรุณาmêet-dtaa-gà-rú-naaที่tîiแผ่pɛ̀ɛไปทั่วbpai-tûuaทั้งสี่táng-sìiทิศtítและlɛ́พระปรีชาสามารถprá-bprii-chaa-sǎa-mâatหยั่งรู้yàng-rúuในnaiทุกtúkสรรพสิ่งsàp-pá-sìng
梵天的四面臉孔象徵他遍及四方的慈悲,以及洞悉萬物的智慧。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaพระพรหมprá-promจะjàทรงเป็นsong-bpenมหาเทพmá-hǎa-têepผู้สร้างpûu-sâangแต่dtɛ̀ɛในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banลัทธิlát-tíการบูชาgaan-buu-chaaพระองค์prá-ongโดยตรงdooi-dtrongกลับglàpมีmiiความนิยมkwaam-ní-yomน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpพระวิษณุprá-wít-sà-núและlɛ́พระศิวะprá-sì-wáในnaiอินเดียin-diia
雖然梵天是偉大的創造神,但目前在印度,直接崇拜他的風氣與毗濕奴和濕婆相比,顯得較不盛行。
2名詞C1
梵天神(天人)
梵天神;佛教與印度教宇宙觀中居住在較高天界(梵天界)的一類天人或神明。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâo故事;敘述ทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa1宗教的;有關宗教的2在宗教上;從宗教角度กล่าวว่าglàao-wâaกล่าวว่าglàao-wâa說;表示เหล่าlàoเหล่าlào1群;群體;類別2……們;眾……(複數或集體標記)3量詞:群體;種類;兵種พรหมpromพรหมprom1梵天(創造神)2梵天神(天人)มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生รัศมีrát-sà-mǐiรัศมีrát-sà-mǐi1半徑2光線;光束;光芒3氣場;光環;魅力กายgaaiกายgaai身體;形體ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記สว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎi明亮的;光輝燦爛的และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)มีความสุขmii-kwaam-sùkมีความสุขmii-kwaam-sùk快樂;開心จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚การเจริญgaan-jà-rəənการเจริญgaan-jà-rəən1成長;發展;進步2修習;修行(佛教或正式用語)ฌานchaanฌานchaan禪定;禪那
在宗教傳說中,據說梵天眾擁有發光的身體,並能從禪定中感受到快樂。
還有 3 個例句顯示較少
ผู้ที่pôo têeจะได้jà dâaiไปbpaiเกิดเป็นgèrt bpenพรหมpromในnaiพรหมโลกprom-má-lôhkนั้นnánต้องdtôngเป็นbpenผู้ที่pôo têeได้dâiบรรลุban-lúฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàtในnaiระดับrá-dàpต่างๆdtàang-dtàangและláeมีmeeคุณธรรมkun-ná-tamสี่ประการsèe bprà-gaanที่เรียกว่าtêe rîiak wâaพรหมวิหารสี่prom-wí-hăan sèe
若要投生到梵天界成為梵天,必須達到各級禪定(禪那),並具備被稱為「四無量心」(梵住)的四種美德。
อายุขัยaa-yú kăiของkŏngพรหมpromนั้นnánยาวนานyaao naanนับเป็นnáp bpenกัปgàpแต่dtàeเมื่อmêuuaสิ้นบุญsîn bunแล้วláeoพรหมpromตนdtonนั้นnánก็gâwยังyangต้องdtôngจุติjù-dtìเพื่อpêuuaเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtในnaiภพpópภูมิต่างๆpoom dtàang-dtàangตามdtaamอำนาจam-nâatกรรมgamที่têeเหลืออยู่lĕuua yòo
梵天的壽命;歲數很長,可達數劫之久,但當福報用盡時,該位梵天仍須去世;命終,並根據剩餘的業力投生於不同的境界。
ในnaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkมีmeeเรื่องราวrêuuang raaoที่têeพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoเสด็จsà-dètไปbpaiแสดงธรรมsà-daeng tamโปรดbpròhtเหล่าlàoพรหมpromบนbonพรหมโลกprom-má-lôhkซึ่งsêungแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแม้แต่máe dtàeพรหมpromก็gâwยังyangต้องการdtông gaanคำสอนkam sŏnเพื่อpêuuaการหลุดพ้นgaan lùt pón
在《三藏》;大藏經中,有佛陀前往梵天界向梵天眾說法的故事,這顯示即使是這些天人,也仍然需要為了獲得解脫而學習教法。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼พรหม讀作พรม?
prom
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 พร 中,由第一個子音 พ 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
prom
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |