ซึ่งหน้า

sêung nâa

含義

1名詞B2

當面；公然

當面；公然；直接在面前而非暗中進行。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ซึ่งหน้าsêung nâaซึ่งหน้าsêung nâa當面；公然แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1回去；返回2恢復；回到（過去的狀態或活動）3回去（用於動詞後）นินทาnin-taaนินทาnin-taa1說閒話；背後說壞話2閒言閒語；背後議論3誹謗；中傷（書面）ลับหลังláp lăngลับหลังláp lăng1背地裡；暗中2背後；背地裡
他不敢當面跟我說話；卻在背後說我壞話；八卦。

相關詞彙

單字拆解

ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）連接名詞與提供更多資訊的子句，通常用於正式或書面語。第 1 部分
+
หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7face第 2 部分
ซึ่งหน้าsêung nâaซึ่งหน้าsêung nâa當面；公然