ปล่อง(bplòng)
含義
1名詞B1
煙囪；排煙管
將煙霧或氣體排出建築物或設備的垂直結構或管道。
例句
ควันkwanควันkwan1煙；煙霧2蒸氣；水蒸氣（口語用法）3廢氣；排放物ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ปล่องbplòngปล่องbplòng1煙囪；排煙管2豎井；通風井3火山口；火山噴氣孔บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâan屋頂ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
煙一整天都從房子屋頂；房頂的煙囪冒出來。
2名詞B2
火山口；火山噴氣孔
熔岩、火山灰或氣體噴出的火山天然開口；火山口。
例句
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao遊客；觀光客ยืนyeunยืนyeun1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視ควันkwanควันkwan1煙；煙霧2蒸氣；水蒸氣（口語用法）3廢氣；排放物พวยพุ่งpuuai pûngพวยพุ่งpuuai pûng噴湧；噴射；湧出ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ปล่องbplòngปล่องbplòng1煙囪；排煙管2豎井；通風井3火山口；火山噴氣孔ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ภูเขาไฟpoo kăo faiภูเขาไฟpoo kăo fai1火山2火山的；與火山有關的อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1興奮的；激動的（情緒）2感到興奮；變得激動3令人興奮的（通常與น่า-連用）
遊客們興奮地看著濃煙從火山口冒出來。
3名詞B2
豎井；通風井
狹長的通道或管道（通常是垂直的），例如礦井或通風井。
例句
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaan工人；勞工ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車ไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1去做檢查；去體檢2去檢查；去視察ปล่องbplòngปล่องbplòng1煙囪；排煙管2豎井；通風井3火山口；火山噴氣孔ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1通風；換氣2透氣的；通風的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3加長；變長และláeและláe和；與（對等連接）แคบkâepแคบkâep1狹隘的；局限的（範圍或視野）2窄的；狹窄的ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เหมืองmĕuuangเหมืองmĕuuang1礦場；礦山2灌溉溝渠；水渠（泰北用語）ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上；每天早晨
工人；勞工每天早上都會下去檢查礦井；礦場中狹長的通風井。