นั่นแหละ(nân làe)
含義
1感嘆詞B1
沒錯；就是這樣
作為獨立回覆，用來強烈確認或同意剛才所說的話
例句
Aเราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）Bนั่นแหละnân làeนั่นแหละnân làe1沒錯；就是這樣2強調助詞：就是；的確
A：我們現在就該出發了。B：沒錯。
2助詞B1
強調助詞：就是；的確
句尾或句中助詞，用來強調事物正如所言，或正是所討論的對象（通常帶有堅定的語氣）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要；想得到กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1黑色（顏色）2黑色的นั่นแหละnân làeนั่นแหละnân làe1沒錯；就是這樣2強調助詞：就是；的確
我想要那邊那個黑色的包包；提袋。