บ่ะไหว

bà wăi

含義

1動詞A2

無法做到;做不了;撐不住(泰北話)

泰北俗語,指因缺乏能力、體力或耐力而無法做到、無法勝任。相當於泰語中部的 ไม่ไหวไม่ไหวmâi-wǎi[to] be unable (to [do sth]); cannot。

例句

還有 3 個例句
2感嘆詞B1

受不了了!;撐不住了!(泰北話)

泰北感嘆語,用於表達難以承受、筋疲力盡或覺得情況令人無法忍受。

例句

還有 3 個例句

單字拆解

บ่ะbàบ่ะbà哇;嘿(感嘆詞,泰北話或口語)哇;嘿(感嘆詞,泰北話或口語)第 1 部分
+
บ่ะไหวbà wăiบ่ะไหวbà wăi無法做到;做不了;撐不住(泰北話)無法做到;做不了;撐不住(泰北話)單字