บีบนม
bìip-nom含義
1動詞A2
擠奶
透過擠壓乳房來從牛或羊等動物身上獲取乳汁;擠奶。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
擠母乳;擠奶
用手擠出母乳
例句
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1媽媽;母親(敬稱)2媽媽(對母親或孕婦的尊稱)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定บีบนมbìip-nomบีบนมbìip-nom1擠奶2擠母乳;擠奶3捏乳房;抓胸เก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1保留;收起來;留待日後使用2儲存資料;儲存檔案3藏在心裡;不表露情緒;保密ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於ลูกlûukลูกlûuk1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4果實;水果5水果、球類等的量詞ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1喝;飲用2喝酒;飲酒ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1在晚上;在夜間2晚上;夜間
媽媽;母親必須擠出母乳儲存起來,好讓寶寶在晚上喝。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
捏乳房;抓胸
揉捏或擠壓他人的乳房(可能帶有粗魯或性暗示意味)
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ถูกtùukถูกtùuk1便宜的;不貴的2正確的;對的3碰到;接觸到4正確;對5正當;合乎道德6遭受;受到(通常指負面情況)7被動標記(常含不利意味)กล่าวหาglàao-hǎaกล่าวหาglàao-hǎa指控;控告ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試;努力บีบนมbìip-nomบีบนมbìip-nom1擠奶2擠母乳;擠奶3捏乳房;抓胸เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同事;工作夥伴หญิงyǐngหญิงyǐng1女人;女性2女性;女子3公主(親暱稱呼)บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-mee公車;市區公車
他被指控在公車上企圖捏;揉捏女同事的胸部。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bìip
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
บีบนมbìip-nomบีบนมbìip-nom擠奶擠奶單字